MINT ANYÁD in English translation

• like your mother
• like your mom
• like your mama
• like your mum

Examples of using Mint anyád in Hungarian and their translations into English

Kicsit úgy néztél ki, mint anyád.
You did look a bit like your mother.

Mint anyád, ha elvesztene téged.
As a mother you lose yourself.

Mint anyád, örülök, hogy végre visszatértél hozzánk.
As your mother, I am overjoyed that you have finally returned to us.

Mint anyád se.
Unlike your mother.

Mint anyád, azt gondolom,
As your mom, I do, but as Jimmy's girlfriend,

Mint anyád, ha elvesztene téged.
As his mother, I am at a loss.

Olyan vagy, mint anyád azokkal a hülye beadványaival.
You're just like your mother and her stupid GDR-inputs.

Mint anyád vágya, hogy matrózokkal háljon.
Like your mother's urge to be promiscuous with sailors.

Más vagy, mint anyád és én.
You're different than your mother and I.

Mint anyád?
Like Mother?

Ha csak feleannyira jó vagy mint anyád mondja, neked is sikerülni fog.
If you're half as good as your mother says, you will get there.

Mint anyád, aggódnod kell azz….
As his mother, I worry.

Szeret téged, mint anyád engem, és tudom, hogy te is szereted.
She loves you as your mother loves me, and I know how you love her, too.

Mint anyád, aggódnod kell azz….
As a mother, you worry.

Ugyanabból a viaszból készültél, mint anyád.
You are made of the same wax as your mother.

Olyan kemény vagyok, mint anyád zsíros feje.
As tough as your mom's fat face.

Minden lány olyan akart lenni, mint anyád.
Every girl wanted to be just like your mother.

szerető, mint anyád.
loving just like your mom.

Hogy ugyanahhoz a nemhez tartozol, mint anyád;
Having the same gender identification as your mother;

Kísérlet, hogy a legtöbb remek zöldségleves mint anyád már tanít….
Experiment with to make the most scrumptious vegetable soup just like your mother has been teaching….