MOST VELÜNK in English translation

• with us now

Examples of using Most velünk in Hungarian and their translations into English

El tudod képzelni, mit művelnének most velünk?
Can you imagine what they would do to us now?

Mi lesz most velünk.
What will become of us, now.

Ő itt van most velünk.
He's here with us right now.

itt lenne most velünk.
he would be with us right now.

itt van most velünk a szobában?
is he in this room with us right now?

Jó Istenünk, légy most velünk.
LORD, God, be with me now.

Tudod, mennyire kicseszel most velünk?
Know hard you're making it on us?

Bárcsak itt lenne most velünk.
I wish he was here with us right now.

Édes Istenem, kérlek, légy most velünk.
Dear lord, please be with us right now.

Martine… mi fog történni most velünk?
Martine… what's going to happen to us now?

Luka, mi lesz most velünk?
Luka, what are we going to do?

Vagy most velünk jössz, vagy megvárod, amíg egyenruhások jönnek érted,
You can either come with us now, or wait for some uniforms to come down here

Van most velünk egy szép nő gyerekekkel, akiknek a férje tizenhét évesen szedte fel őt,
We have with us now a beautiful woman with children whose husband has taken up with a seventeen-year-old,

gondolatban itt vannak, és most velünk meditálnak.
they are meditating with us now.

Ők megbízhatóak, ők igazak és ők most velünk vannak, várva megérkezéseteket az előttünk álló napokban.
They are safe, they are sound, and they are now with us waiting for your arrival in the days ahead.

sokan vannak most velünk a felsőbb birodalmakban,
and many are now with us in the higher realms,

Oroszország a Szabad Szíriai Hadsereget támadja, és most velünk akar együttműködni, miközben továbbra is elkötelezett Bassár el-Aszad szíriai elnök iránt?
Russia is bombing the Free Syrian Army and now it wants to cooperate with us while it remains committed to Assad?

Mondanivalója egyszerű volt:"Ami most velünk történik, az fog később történni magukkal is.".
His message was simple--"What's happening to us now is going to happen to you later.".

Kezdjen el most velünk együttműködni, és használja ki az idők során a szállítás terén szerzett szakértelmünket.
Start working with us right now and you will be able to benefit from the expertise we have gained over time.

Edithet hogy tartsák a szájukat ha most velünk jössz és megszakítod a kapcsolatot ezzel a férfival,
Edith to keep their mouths shut if you come with us now and have nothing more to do with this man,