NAGY MUNKÁT in English translation

• great work
• great job
• extensive work
• big work
• much work
• big project

Examples of using Nagy munkát in Hungarian and their translations into English

Mivel a gyomrod nem olyan nagy munkát végez, mint a lábizmok,
Since your stomach is not doing nearly as much work as the leg muscles,

Döntő fontosságú évek elé nézünk, mert nagy munkát kell még elvégeznünk
Critical years lie ahead of us, for there is a great work to be done

akkor az istenségek kedvében jártok, örömöt okoztok nekik, hiszen olyan nagy munkát végeztek.
make them happy because they have done so much work.

Az elmúlt években nagy munkát végeztünk, és Fico miniszterelnök úr
Over the past few years we have carried out great work, and prime ministers Fico

hol nagy munkát kell végeznünk….
again as a place in which a great work is to be done….

Ezért amikor ellenségei megpróbálták mellékvágányra terelni és elcsüggeszteni, ő így válaszolt:„Nagy munkát kell végeznem, ezért nem tudok elmenni”(Nehémiás 6:3).
When his enemies tried to sidetrack and discourage him, he said to them,“I am doing a great work…. so I can't come down”(off the walls).

Nem csak a diplomások kap nagy munkát- a diplomás foglalkoztatási arány 97%- 28% létrehozta saját üzletét.
Not only do our graduates get great jobs- our graduate employment rate is 97%- 28% set up their own business.

Blavatsky két nagy munkát adott ki: Isis Unveiled(Leleplezett Ízisz),
Helena Blavatsky produced two major works, Isis Unveiled(1877)

Az üvegházban önmagában növekvő méhszennyezett uborkák nagy munkát jelentenek, melyet gazdag betakarítással jutalmazunk.
Growing bee-pollinated cucumbers on their own in a greenhouse is a big job that will be rewarded with a rich harvest.

És bár ez a kis cső sok nagy munkát képes elvégezni, néha balesetek történnek….
And while that one little tube can take on a lot of big jobs, sometimes accidents happen….

Az eltelt évek alatt nagy munkát végeztünk el a Minszki Csoporttal, társelnökeivel együtt.
Within the passed years, we have accomplished huge work together with this organization, the Minsk Group and its co-chairs.

Tapasztalat tevékenységeket és technikákat, amelyek segítenek megérteni az egyének végrehajtás egy fegyelem, nagy munkát vezető, és a központi eleme az üzleti kultúra…[-].
Experience activities and techniques which help individuals understand execution is a discipline; a major job of a leader; and a core element of business culture…[-].

Gondoljunk csak arra, milyen nagy munkát végzünk, amikor segítjük az embereket növekedni a hitben
Let us think of the great effort it takes when we help people to grow in faith

megfelelően elkészíteni a pályázati anyagot, nagy munkát, szakértelmet, naprakészséget igényel.
to properly prepare the application materials require a lot of work, expertise, and being up-to-date.

Nagy munkát kell elvégezned, és amikor hitben elvégezted,
You have a great work to do, and when it is finished in faith,

Világi szemmel nézve Nehémiás valóban nagy munkát végzett a király főpohárnokaként,
By the world's standards, Nehemiah was doing a great work as a cupbearer for the king,

Jertek, önmagunkról lemondva készítsük fel lelkünket a Szentlélek befogadására, hogy nagy munkát végezhessen értünk,
Let us by self-renunciation prepare our hearts to receive the Holy Spirit that a great work may be done for us,

Önmagunkról lemondva készítsük fel lelkünket a Szent Lélek befogadására, hogy az Úr nagy munkát végezhessen értünk,
Let us by self-renunciation prepare our hearts to receive the Holy Spirit that a great work may be done for us,

mindenekelőtt nagyon hasznos elveket és nagy munkát a testen.
above all very useful principles and a great work on the body.

amíg sok fejlesztő nagy munkát végez a rajzolás körül, akkor nehéz lesz a legtöbbet kihozni a képernyőből.
until a lot of developers do a lot of work to design around it, it's going to be hard to get the most out of this screen.