NAGYON VÁRTA in English translation

• was looking forward
• really looking forward

Examples of using Nagyon várta in Hungarian and their translations into English

Négy éves bátyja, Bence már nagyon várta.
Our 4 year old has much expected of him.

Minden gyerek nagyon várta.
All the children looked forward to it.

Minden gyerek nagyon várta.
Every kid looked forward to it.

Anyukája és apukája már nagyon várta érkezését.
Her parents and her brother had eagerly awaited her arrival.

Pedig fogadni mertem volna, hogy nagyon várta a nyitóbeszédemet.
And I bet you were looking forward to my opening statement.

A Doki nagyon várta, hogy hazamehessen,
Even though Doc is eager to go home,

A hat kimerítő szakaszt követően már az összes legénység nagyon várta a hagyományos pihenőnapot, ami a Dakar Rally féltávját jelöli.
With six demanding stages completed, all crews can now look forward to the traditional Rest Day which marks the mid-point of the Dakar Rally.

Visszaemlékezése szerint nagyon várta, hogy megérkezzen,
He recounted how eager he was to arrive to the coast,

Rendkívüli módon élvezte az utóbbi hetekben a turnézást a UFO-val az Egyesült királyságban és Írországban, és nagyon várta az idei turné folytatását.".
He absolutely enjoyed the last couple of weeks touring with UFO in the UK& Ireland and he was looking forward to the rest of this year's tour.".

Herman Van Rompuy ünnepelte azt a tényt, hogy 2009 volt az első éve a globális kormányzásnak, és nagyon várta a koppenhágai csúcstalálkozót, mint egy újabb lépést bolygónk globális gazdasági irányítása felé.
Herman Van Rompuy celebrated the fact that 2009 was the first year of global governance and he looked forward explicitly to the Copenhagen Summit as a step towards the economic global management of our planet.

Nagyon vártam már, ennyi.
I was looking forward to it, is all.

Nagyon várom az új kihívást, amit a Bundesliga jelent.
I am looking forward to this new challenge in the German Bundesliga.

Én nagyon várom a kerekasztal beszélgetéseket.
I look forward to listening to the Roundtable discussion.

Már nagyon várjuk az Ön és Isten látogatását az otthonunkban.
Yeah… We very much look forward to having you and the lord as a guest in our home.

Már nagyon vártam, hogy beszélhessek az édesapjával.
I have been looking forward to sitting down with your father.

Nagyon várjuk már az új album felvételeit,” mondta a gitáros, Tchort.
We are really looking forward to begin recording the album," commented guitarist Tchort.

Már nagyon vártam.
I have been waiting for this.

A gyerekek nagyon várják haza.
The children look forward to coming home.

És én nagyon várom a más.
I look forward to an other.

Hálás vagyok az élményért és nagyon várom a folytatást!!
I'm so grateful for the experience and look forward to going back!