NE ENGEDJEN in English translation

• don't let
• do not allow
• don't give
• not to succumb
• do not let
• don't allow
• do not give

Examples of using Ne engedjen in Hungarian and their translations into English

Ne engedjen be idegent a házba,
Do not let strangers inside your house for a drink of water

Ne engedjen a közvélemény, divat nyomásának,
Do not give in to the pressure of public opinion

De ne engedjen be senkit.
But don't let anyone in.

Kérem zárja be az ajtókat, és senkit ne engedjen be.
Please lock all of your doors and do not let anyone in.

Történjen bármi, senkit ne engedjen be, a rokonait sem!
Just no matter what happens, don't let anyone in there, none of her kin!

Ha nem feltétlenül szükséges, ne engedjen be idegeneket!
If it is a stranger, do not let them in!

Ne engedjen át senkit az ajtón.
Don't let anyone through the door.

Ha nem feltétlenül szükséges, ne engedjen be idegeneket!
If you are in any doubt, do not let strangers in!

Ne engedjen be senkit, aki részeg.
Don't let anyone in who's drunk.

Ne engedjen be senkit!
Don't let nobody in!

Senkit ne engedjen ki!
Don't let anyone out!

Ne engedjen be idegeneket az otthonába a személyazonosságuk ellenőrzése nélkül.
Don't let anyone into your home without checking for identification.

Ne engedjen be senkit!
Don't let anyone in!

Ne engedjen a világ befolyásának!
Don't let the world influence you!

Még egy darabig senkit ne engedjen be hozzám.
Don't let anyone in to see me for a little while.

Ne engedjen be akárkit az otthonába!
DO NOT let anyone in your house!

Ne engedjen az elképzeléseiből a finanszírozást illetően.
Don't compromise your vision to acquire funding.

Ne engedjen vissza a házba'.
Don't let me go back to the house.

Ne használhassa a telefont vagy ne engedjen újabb piercinget 6 hónapig.
Take away his phone privileges don't allow him to pierce anything for the next six months.

Ne engedjen gyerekeket a mosógép közelébe.
Do not leave children unattended near the washing machine.