NEM A PASIM in English translation

• is not my boyfriend

Examples of using Nem a pasim in Hungarian and their translations into English

Ha nem a pasim, akkor sikítani kezdek.
If it's not my boyfriend, I start screaming.

Nem a pasim, és esküszöm, nem tudom, hol jutott hozzá ehhez.
We have not dated and I swear I do not know how he got it.

A pasim már nem a pasim többé.
My boyfriend isn't my boyfriend anymore.

Először is, ő nem a pasim.
First of all, he's not my beau.

Nem, Paul nem a pasim.
Uh, Paul's not my boyfriend.

A lakótársam, nem a pasim.
He's my flatmate, not my boyfriend.

még mindig nem reagál, és nem a pasim.
still not responding, and not my boyfriend.

Hát, ő nem a pasim, és elhiheted, hogy nagyon sármos,
Well, he's not my boyfriend, and I assure you, he is very charming,

Nem, és nem a pasim, de kedvelem, és szeretném, ha megfektetne,
No, and he's not my boyfriend, but I do like him and would like to get laid by him,

Nem a pasim, és valószínűleg már nem is a barátom,
He's not my boyfriend and he's probably not even my friend anymore

Nem a pasikkal, de érted mire gondolok.
Not by guys, but… You know what I mean.

Maga nem a pasija, és maga nem hős.
You're not her boyfriend, and you're not her hero.

Nem, a pasija sérült meg.
No, her boyfriend is hurt.

Kylo Ren nem a pasid.
Kylo Ren is not your boyfriend.

Ő nem a pasid, így nem számít lopásnak.
He's not your man so it's not considered stealing.

Nem, a pasi, aki megjósolt dolgokat.
No, the guy who predicts stuff.

Nem a pasid van itt, ugye?
It's not your boyfriend, is it?

Simon nem a pasija!
Simon is not her boyfriend!

Nem, nem a pasit, mellette.
No, no, the guy next to her.

Nem a pasid vagyok Hanem a barátod.
I'm not your boyfriend, I'm your friend.