NINCS-E in English translation

Examples of using Nincs-e in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Nézd meg, hogy nincs-e lezárt vagy használaton kívüli köztük.

Check and see if any of them are closed or abandoned.

Valószínűleg csodálkozol: nincs-e nemkívánatos mellékhatás?

You're probably wondering: are not there unwanted side effects?

Nincs-e túl közel a hűtőszekrény hátulja a falhoz?

Is the back of your refrigerator staged a bit too close to the wall?

És vajon nincs-e jobb befektetés, mint az emberi élet megmentése?

Is there a better investment than the investment in human lives?

Vajon nincs-e a politikai iszlám ideológiájának felelőssége az iraki kudarcban?

Does the ideology of political Islam have no responsibility for this Iraqi failure?

Ellenőrizze, hogy nincs-e erős fényforrás a légkondicionáló berendezés közelében.

Check that there are strong lighting apparatus near the air conditioner.

Ellenőrizni akartam, hogy nincs-e valami baj, a reggeli izgalom után.

I wanted to check nothing was amiss and, after this morning's upset.

Nincs-e 64 függvénynél több egy képletben?

Are there more than 64 functions in a formula?

De vajon nincs-e ugyanilyen„ellentmondás” az állam kérdésében is?

But is there not the same'contradictoriness' in our presentation of the question of the state?

Ellenőrizze, hogy nincs-e túl sok papír a papírtálcában.

Check that there is not too much paper set in the paper tray.

Mi csak azon morfondíroztunk, hogy nincs-e valami amit önért vagy az országért tehetnénk.

We were just wondering if there was anything that you or our country needed from us.

Nincs-e köztük összefoglalás?

Is a summary included?

Hívőnek s szentnek nincs-e ajka erre?

Have not saints lips, and holy palmers too?

Avagy csak nekem és Barnabásnak nincs-e jogunk, hogy ne dolgozzunk?

Or is it only Barnabas and I who have no right to not work?

Ellenőrizze, hogy nincs-e erős fényforrás a légkondicionáló berendezés közelében.

Check whether any strong lighting sources are near the air conditioner.

Miután meggyőződtünk, hogy nincs-e rajta Lockhart/Gardner anyag,

After we ascertain whether there are Lockhart/Gardner materials on it,

Nem számít, ha nincs-e biztonsági mentési fájlja, amelyre hivatkozna.

It does not matter if you have no backup file to refer to.

Csak megnéztem, nincs-e egy másik megbeszélés rólam.

I was just checking to see if there was another meeting about me.

Megkérdezte tőle, hogy nincs-e mégis olyan zene, amit szeret.

I asked him if there was any kind of music he didn't like.

Csak látni szeretném, nincs-e a púpos fent a harangtoronyban.

I'm just trying to see if there's a hunchback up in that bell tower.