Examples of using Nyomjon meg in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A fejhallgató levétele helyett csak nyomjon meg egy gombot, és újra hallhatja környezetét- miközben a zene is tovább szól,
Instead of removing your headphones, just press a button, and you're back in touch with the sounds around you- while your music keeps playing,Nyomják meg a gombot a hangszórókon.
Press the buttons on the speakers.Nyomják meg a gombot a hangszórókon, a ház szobáiban.
Press the buttons on the speakers you see around the house.Nyomják meg a gombot a hangszórókon a ház szobáiban, hogy tájékoztatást kapjanak.
Press the buttons on the speakers you see around the house to hear about.Nyomják meg a Start-gombot!
Press the start button!
Ebben az esetben nyomják meg a piros gombot,
In this case press the red button…Csak nyomják meg sas ikont és már benn is vannak.
Just press the eagle, and it will take you right in.Nyomják meg… itt… ha a hajó kommunikációs rendszeréhez akarnak kapcsolódni.
Press here if you want to tie into the ship's communication systems.Nyomják meg erősen.
Press firmly.Hitelezők nyomják meg a 4-est!
Creditors. Press four!kérem, nyomják meg a hívó gombot.
please press the call button.Ha szükségük lenne valamire, csak nyomják meg a nővérhívót!
If you need anything at all…- just press this buzzer,!Ha beszélni akarnak velem, csak nyomják meg azt a piros gombot.
If you want to talk to me, just press that button.Ezután nyomja meg a gyümölcslé egy vászonruhán keresztül
Nyomd meg ezt a piros gombot
Nyomja meg a eszközök és válassza a Add-ons.
Most nyomjuk meg!
Now push!Nyomd meg a szóközt a megfelelő pillanatban a hangok lejátszásához és a pontgyűjtéshez.
Ha a megfelelő gombot nyomjuk meg, kinyílik az ajtó.
Push the correct knob, the door will open.Nyomja meg és tartsa lenyomva a menteni kívánt képet.
Tap and hold on the picture you want to save.
