NYUGHASS in English translation

• calm down
• be still
• easy
• down
• hold still

Examples of using Nyughass in Hungarian and their translations into English

Nyughass már, tépőzáras.
Hang on. It's velcro.

Nyughass, Bonk.
Zip it, Bonk.

Nyughass, te nyomorult bestia!
Down, down, you miserable beast!

Nyughass, te kibaszott kis majom!
Freeze, you fuckin' little monkey!

Nyughass, féreg. Sztárt csinálok belőled.
Chill, worm. I'm gonna make you a star.

Igen, nyughass, Betty.
Yeah, back off, Betty.

Nyughass, Kenny!
Hold on, Kenny!

Nyughass azzal a csengővel, Oleg.
Calm your bells down, Oleg.

Nyughass…(sír, ők meg nevetnek rajta).
You be still…(he's crying, they laugh at him).

Nyughass Joe!
All right, Joe!

Hé nyughass!
Hey relax!

Nyughass, Jeff!
Stay calm, Jeff!

Nyughass, vagy lelőlek!
Freeze or I will shoot you!

Nem baszok el semmit. Nyughass!
I'm not screwing anything up.

Mondtam, hogy nyughass!
I told you to stay away.

Hé, nyughass!
Hey, settle down.

Teddy, nyughass!
Teddy, stand down!

És most nyughass!
Now be still!

Néha azt mondom magamnak,"Nyughass, csak képzelődsz.".
Sometimes I say to myself,"Steady on, you're imagining all this.".

Hé, nyughass.
Hey, come on.