OLDOTT MEG in English translation

• solved
• solves
• solve

Examples of using Oldott meg in Hungarian and their translations into English

Most komolyan, nélkülem hogyan oldott meg bűntényeket?
Seriously, how did you solve crime before me?

A fejlődés látszólag semmit sem oldott meg.
Progress doesn't seem to have solved anything.

Azóta mint magántanácsadó elképesztő mennyiségű, 99 ügyet oldott meg.
Since then, as a private consultant, he has solved an astonishing 99 cases.

Kétezer éves problémát oldott meg.
We solve 2000 year-old problems.

Az utolsó fő összetűzés 20 évvel ezelőtt volt… semmit sem oldott meg.
The last major conflict was 20 years ago. Nothing was resolved.

Hogyan építetted fel a Bullet Journal rendszerét, és milyen problémákat oldott meg?
How did you build the bullet journal and what problems did it solve?

Nem oldott meg semmit.
han nothing got solved.

Tehát nyomozó, úgy tűnik egy újabb ügyet oldott meg nekem köszönhetően.
So, Detective, looks like you have solved another case because of me.

Ön néhány nagyon nehéz problémát oldott meg, Mr. Balagan.
You have solved some very difficult problems, Mr. Balagan.

Egy kísérletben a kis android olyan filozófiai problémát oldott meg, amivel demonstrálta, hogy érti a kérdést
In an experiment a small humanoid solved a philosophical problem to demonstrate it could understand a question

Ez a megközelítés két fontos kérdést oldott meg, az első a vizsgálati lefedettség,
This approach solved two major issues, the first being test coverage

Én a világ sok részén élem meg, hogy az erőszak alkalmazása soha semmilyen problémát nem oldott meg.
I see in many parts of the world that the use of force never solves problems.

háborúban hozzájárult a szerbek etnikai tisztogatásához, ami semmit sem oldott meg.
where it contributed to the ethnic cleansing of the Serbs in an unjust war that solved nothing.

De csak egy rejtély volt amit Ellery Queen nem oldott meg… hogy miért is hívták Ellerynek.
But there was one mystery Ellery Queen couldn't solve-- why a man was named Ellery.

a modern orvostudomány oldott már meg ennél összetettebb problémákat is.
modern medicine has solved more complex problems.

Kétszer futott ez a program, mindkétszer több mint 400 ember villantott meglepő képességeket a munkában, és oldott meg évek óta megoldásra váró problémákat.
We ran this program twice, and each time more than 400 people brought their unexpected talents to work and solved problems that they had been wanting to solve for years.

A legutóbbi eset a Kate Henderson- gyilkosság volt, amelyet John Washington emlékügynök oldott meg.
Most recently, the murder of child actress Kate Henderson… was solved by memory detective John Washington.

hogy az amputációja semmit nem oldott meg.
he will realize that his amputation solved nothing.

(Nevetés) Kétszer futott ez a program, mindkétszer több mint 400 ember villantott meglepő képességeket a munkában, és oldott meg évek óta megoldásra váró problémákat.
(Laughter) We ran this program twice, and each time more than 400 people brought their unexpected talents to work and solved problems that they had been wanting to solve for years.

Fontos kérdéseket oldott meg a fény természetével kapcsolatban,
He had solved central questions about the nature of light years before,