OTTHAGYOD in English translation

• leaving
• you quit
• you drop out
• leave
• left

Examples of using Otthagyod in Hungarian and their translations into English

A másikat otthagyod?
Where's that leave the other one?

Azt mondtuk, ha otthagyod a főiskolát, albérletet kell fizetned.
We told you that if you dropped out of college, You would have to pay rent.

Elég legyen a buta beszédből hogy otthagyod a munkát.
Let's not have any silly talk of you quitting that job.

Otthagyod a Supremes-t?
Are you leaving the Supremes?

Otthagyod a lelket, és rámutatsz a gyilkosra.
You leave the soul, and you finger the murderer.

Ha otthagyod a Yale-t, sosem mész vissza.
If you leave Yale now, you will never go back.

De otthagyod azt a koszos lyukat!
You will leave that dirty hole!

És otthagyod a Delta-t?
And you're leaving delta?

Csak úgy otthagyod a Csillagflottát? Visszaköltözöl a Vulkánra?
So you"re just gonna leave Starfleet and move back to Vulcan?

Otthagyod Huckot, és szerzel egy kutyát,
You leave Huck and get a dog,

Doug! Bárpultos leszel és otthagyod a munkád az IPS-nél?
Doug, you're gonna be a bartender and quit your job at I.P.S.?

Otthagyod a sulit, öreg?
You leaving school, man?

Otthagyod őket a sivatag közepén?
You're gonna leave them in the middle of the desert?

Szóval otthagyod az iskolát?
So you're leaving the school?

De ha otthagyod Sticket… legyél velem.
But if you leave Stick… be with me.

Otthagyod az igazolványát, elhozod a kulcsokat,
You leave his ID, you take the keys

Otthagyod az állásod.
You're quitting that job.

Otthagyod a show bizniszt?
You're quitting show business?

Sajnálod, hogy otthagyod Los Angelest?
Are you sad to leave L.A.?

Otthagyod a kórházat?
You will leave the hospital?