PONT AZELŐTT in English translation

• right before
• just before

Examples of using Pont azelőtt in Hungarian and their translations into English

Pont azelőtt, hogy a Medbe kerültek volna, és ez a hétszerese a szokásos mennyiségnek.
That's right before they came into Med, and it's seven times the usual amount.

Ami azt illeti, amikor először ültem robogón, pont azelőtt volt, mikor kezdtem játszani Kenneth Williams-et, ebben a filmben, a Fantabulosa-ban!
In fact, when I first got the scooter, it was just before I started playing Kenneth Williams in this film I did, Fantabulosa!

A tesóm, Barry is mindig hazahozta a csajokat, akikkel randizott, pont azelőtt, hogy abbahagyta a baseballt, és japán üzletembereknek kezdett el táncolni.
My brother used to brag about girls dated right before he quit baseball and started dancing for Japanese businessmen.

Pont a tömeges oltás kampány előtt és pont azelőtt, hogy Baxter engedélyt kért a Celvapan nevű sertésinfluenza oltóanyagára.
Just before the mass vaccination campaign and just before Baxter sought approval for its Celvapan Swine Flu vaccine.

Itt azt írja, 2 hónapig lakott velük pont azelőtt, hogy New Yorkba ment.
And it says that he was with them for two months, right before he went to New York.

Igyekezzen megtalálni a megfelelő pillanatot, amikor főnökével találkozhat- pont azelőtt, hogy az igazgatótanácsnak tartana prezentációt, biztosan NEM jó időpont!
Find the right moment to see your boss- just before he/she is about to make a presentation to the board of directors is not a good time!

Totálisan azt éreztem, hogy valami nagy dolog fog történni, pont azelőtt, hogy a srácok megkerestek.
I totally felt something big was going to happen right before the guys reached out to me.

Alex, rajtakaptam, amint bezárja az ajtót a találkozón, pont azelőtt, hogy a zsaruk bejöttek.
Alex, I caught her locking the door up at the meet, just before the cops came in.

A képzés 7 éves koromtól egészen 16 éves koromig zajlott- pont azelőtt ért véget, hogy a titkos űrprogramba kerültem volna.
And that training was from the age of seven years old all the way up until I was 16 years old- right before I went into the Secret Space Program.

Egy löttyedt-seggű, középkorú fickó elvesz egy… 22 éves bakfist, pont azelőtt, hogy nyert félmillió dollárt.
A broke-ass, middle-aged guy marries a… 22 year-old knucklehead just before he wins a half a million dollars.

akkor nem fogja tudni visszaállítani a fájlokat(különösen, ha nem volt elmentett rendszer visszaállítási pont azelőtt).
having paid the ransom, you cannot restore your files(especially if you have not set a system restore point before that).

Nem határozhatja meg a B befejező pontot azelőtt.
You cannot set an end point before a.

Pont azelőtt történt.
It's right before it happens.

Pont azelőtt, hogy idejöttél.
Right before you got here.

Pont azelőtt, mielőtt megbilincseltek volna.
Right before the cuffs go on.

Pont azelőtt csinálta, hogy közbeléphettünk volna.
He was doing just fine before we stepped in.

Pont azelőtt hogy Cyril fejbe lőtte volna.
Right before Cyril blew his head off.

Pont azelőtt szereztem, hogy elraboltak és idehoztak.
I got that just before I was kidnapped and brought here.

Pont azelőtt tenném, hogy megveszem a szigetet.
Right before I buy that island.

Igen, pont azelőtt, hogy elmenekült volna.
Yeah, right before he escaped out the window.