Examples of using Programból in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Azon megbízásoknál, amelyek több egységből, illetve programból állnak, a Megbízott jogosult rész-szállításokat eszközölni illetve rész-számlákat benyújtani.
For orders comprising several units or programs, the contractor shall be entitled to carry out partial deliveries or to issue partial invoices.Vagy folytasson egyet a több mint 20 kettõs programból, amelyet az egyetem vezetõ iskoláinak és osztályainak együttesen kínál.
Or, pursue one of more than 20 dual degree programs, offered in conjunction with several of the University's leading schools and departments.Ez a szakképzési program kiegészíthető más szövetséges egészségügyi szakemberekkel, ha az eredeti tanfolyam egy akkreditált szövetséges egészségügyi programból származik.
A PDF fájlok létrehozásának a legjobb módja egy már meglévő dokumentum PDF fájllá konvertálása, vagy egy programból exportálása.
The best way to generate PDF files is by converting hogy a polgárok a választások során több jelöltből és programból válasszanak, politikai pártok szükségeltetnek.
interests of society and offer citizens a variety of candidates and manifestos to choose from at elections.a felelős MBA programból áll.
the Responsible MBA Program.És ehhez pusztán csak egy magasabb rangú személy kell, aki megadja az engedélyt rá, hogy belenézhess azokba a dokumentumokba, amelyek Különleges Hozzáférésű Programból származnak.
And all it takes is a person higher up clearing a person to see documents that are from special access programs.A B gomb használható a főbb műveletekhez, mint például valamelyik lehetőség kiválasztására, vagy programból való kilépésre.
The B button is for major actions such as selecting éppen akkor rúgták ki a harmadik erőszakkezelő programból.
he had just been kicked out of his third residential treatment program for violence.értékes MBA diplomával rendelkezünk olyan programból, amelyet folyamatosan a világ legjobbjai között vezetnek a vezető üzleti kiadványok.
valuable MBA degree from a program consistently listed among the best in the world by leading business publications.szakirányú tanulmányi programból, valamint 43 doktori programból. .
specialist study program, and 43 Doctorate study mentését minden kedvenc programból- TextMate,
save files from within all your favorite programs- TextMate,Az asztal megosztásával, ha váltogatnia kell a programokat, vagy többféle programból származó fájlokon kell dolgoznia.
Desktop sharing, for when you need to switch between programs or work on files from different félév során a fejlesztési projekten dolgozik, és potenciálisan végrehajtja a környezet változását a Master programból levont tanulságokkal.
semester, you will work on your development project and potentially implementing the change in your environment using the lessons learned from the Master's program.A PDF fájlok létrehozásának a legjobb módja egy már meglévő dokumentum PDF fájllá konvertálása, vagy egy programból exportálása.
files is by converting csak a bemásolt programból, készítünk egy úgynevezett sfx kiterjesztésű telepítőfájlt.
elképzeléseit az első félévben, az Eurotraining Minőségi címkével ellátott programból tanfolyamokat adva.
during the first semester, giving courses from a programme awarded the Eurotraining Quality Label.A felhasználónak lehetősége van az egyes programok közti adatátvitelre a Geoclipboard™, használatával, és számos programból lehetőség nyílik a teljes szerkezet átvitelére egy másik programba a további számítások elvégzéséhez.
It is possible to transfer data between individual Office Communicator 2005 alkalmazást, lépjen ki az Office Communicator programból, mielőtt telepítené az Office 2003 SP3 csomagot.
using Office Communicator 2005, you should exit Office Communicator prior to installing Excel Viewer 2003 SP3.ami kiegészül az Euratom programból származó 656 millió euróval.
