PROGRAMMATICALLY in Hungarian translation

• programozottan
• programozhatóan
• programszerűen
• algoritmikusan
• programozás útján
• programból
• programmatic

Examples of using Programmatically in English and their translations into Hungarian

Flashlight is an unofficial Spotlight API that allows you to programmatically process queries and add additional results.
Zseblámpa egy nem hivatalos Spotlight API, amely lehetővé teszi, hogy programból feldolgozni lekérdezések és további eredményeket.

request(for example, to print a document programmatically).
kérelemre válaszol(például a dokumentum nyomtatása programozás útján).

By 2021, Denmark, France and Germany will join them in having more than 80% of digital media trade programmatically.
Re Dánia, Franciaország és Németország is több mint 80 %-os programmatic kereskedéssel bír majd a digitális médiában.

These are generated programmatically by Google during indexing,
Ezeket a Google hozza létre programozott módon az indexelés során,

These are generated programmatically by Google during indexing,
Ezeket a Google hozza létre programozott módon az indexelés során,

Google programmatically determines that a page contains a likely answer to the user's question, and displays the result as a featured snippet.”.
A Google programozott módon állapítja meg, hogy az oldalak tartalmazzák-e a valószínű választ a felhasználó kérdésére, és megjeleníti a találatot kiemelt részletként.”.

The asynchronous request is a programmatically constructed GET
Az aszinkron kérések tulajdonképpen programkódból létrehozott GET

In order to“slam” this service programmatically, it is not enough to use the top-level API.
Annak érdekében, hogy ezt a szolgáltatást“programozzák”, nem elég a felső szintű API használata.

Thus, the repetitive gesture designed by Alÿs functions as a programmatically impersonal one- it can be repeated by anyone,
Így hát az Alÿs által megtervezett gesztus programszerûen személytelen gesztusként mûködik- bárki megismételheti,

To control time programmatically simplest thing is to use the system CRON daemon to run what you want,
Irányítani idő programozott legegyszerűbb dolog az, hogy a rendszer CRON démon segítségével futtassa,

Google programmatically determines that a web page contains a probably answer to the user's question,
A Google programozott módon állapítja meg, hogy az oldalak tartalmazzák-e a valószínű választ a felhasználó kérdésére,

are implemented programmatically.
amelyeket a felhasználó végzi másik viszont végre programozással.

FIX: The history for the current day(Today) is not cleared when you programmatically clear the history in Internet Explorer 6 SP1
JAVÍTÁS: Az aktuális(mai) nap előzményeit a rendszer nem törli, amikor program segítségével törli az előzményeket az Internet Explorer 6 SP1

Any extreme change of context is implemented in a manner that can be programmatically identified.
Minden az összefüggésrendszert érintő szélsőséges változást olyan módon valósítanak meg, hogy azt program segítségével fel lehessen ismerni.

defines a standard API for Java platform applications to access and programmatically interact with various kinds of metadata registries.
sztenderd API-t definiál a Java platform alkalmazásaihoz, hogy elérjék programozható módon és kommunikáljanak számos metaadat nyilvántartóval.

Tools provide infrastructure to manage an IIS 7 Web server programmatically by using commands in a Command Prompt window
eszközei infrastruktúrát biztosítanak egy IIS 7.5 rendszerű webkiszolgáló programozott kezeléséhez parancssori parancsok használatával

Exports text to Flash Player as a regular text object that cannot be changed dynamically or programmatically in Flash.
A szöveget normál szöveges objektumként exportálja a Flash Player számára, így az a Flash alkalmazásban nem változtatható dinamikusan vagy programozott módon.

Exports the text as Dynamic text, which can update programmatically at run time through Action script commands and tags.
Szöveg exportálása dinamikus szövegként, amely Action Script parancsokkal és címkékkel, programozott módon frissíthető futtatás közben.

either create the same DSN on all machines that use the new application or programmatically use the connection string stored in the DSN file.
akkor hozza létre ugyanazt a DSN-t az összes olyan számítógépen, amely az új alkalmazást használja, vagy programozottan használja a DSN-fájlban tárolt kapcsolati karakterláncot.

If attached to curation markets, they are another case where the model can take action programmatically on-chain and the system's reward is tokens(in this case from the curation market),
Ha hozzátartoznak a kurátori piacokhoz, akkor ez egy másik eset, amikor a modell programozhatóan lépéseket tud végrehajtani a láncon, és a rendszer jutalma zsetonok(ebben az