PROGRAMJAIBAN in English translation

• programmes
• programme
• the programs

Examples of using Programjaiban in Hungarian and their translations into English

150€(csak a Graduate School angol nyelvű mesterképzési programjaiban tanulók számára).
€150(only for students studying in one of the English master's degree programs of the Graduate School).

TUDOMÁSUL VÉVE azt az igényt, hogy az Unió differenciált mértékben vegyen részt bizonyos országok programjaiban és projektjeiben.
NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain countries.

TUDOMÁSUL VÉVE azt az igényt, hogy az Unió differenciált mértékben vegyen részt bizonyos tagállamok programjaiban és projektjeiben.
NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States;

Adobe Creative Cloud Windows 7- egy multifunkcionális alkalmazás, amely lehetővé teszi a komplexnek, hogy az Adobe fejlesztő programjaiban dolgozhasson egy személyi számítógépen.
Adobe Creative Cloud for Windows 7- a multifunctional application that allows the complex to work with programs from the developer Adobe on a personal computer.

A tanár tagozat tagjai minden évben részt vesznek a Szilárd Leó Fizikaverseny lebonyolításában valamint a nyári nukleáris szaktábor programjaiban.
The members of the Teacher Section take part in the organization of Szilárd Leó Physics Competition every year and in the program of the Nuclear Summer Camp.

A növekedési és foglalkoztatási stratégia jelentős szerepet tölt be az„európai területi együttműködés” célkitűzés programjaiban is.
The growth and jobs strategy is also significant in the programmes under the European Territorial Cooperation Objective.

Latin-Amerikában az egyetlen, amely a világ legjobb üzleti iskoláinak közé tartozik a Financial Times teljes idejű globális MBA programjaiban.
the only one in Latin America ranked among the best business schools of the world in the Financial Times Full-Time Global MBA programs.

A közelmúltban tanult diákokat a Grúzi Egyetem, a North Texas Egyetem, az MIT, a Johns Hopkins és a Strausburg Egyetem franciaországi programjaiban fogadták el.
Recent students have been accepted to programs at the Cleveland Clinic, University of Georgia, University of North Texas, MIT, Johns Hopkins and the University of Strasbourg, in France.

japán intenzív nyelvi programjaiban.
French, and Japanese programs at Middlebury College.

a haditengerészet kutatási programjaiban.
naval research projects.

érzésekkel, amelyek segítenek gyermekeink oktatási programjaiban.
feelings will help our children's educational programs.

a Balkánt magába foglaló térség programjaiban vesz részt.
Hungary participates in the programmes targeted at regions in Central Europe and the Balkans.

ezeket az ismereteit hasznosítja Egyesületünk programjaiban.
uses her knowledge in our Association's programs.

Az a legfontosabb, hogy választ kapjon a kérdéseire, aki felkészülten, jó partnerként akar részt venni az EU programjaiban.
The main goal is to answer the questions of those who want to take part in the programmes of the EU as well-prepared, good partners.

hogy részt vegyen a gyerekek játékában és a család programjaiban.
yet sturdy enough to withstand children's games and family activities.

a PECS(Plan for European Cooperating State) programon keresztül vett részt az ESA programjaiban.
thus we may take part in ESA programs through the PECS(Plan for European Cooperating State) program.

A Moldovai Köztársaság hangot ad szándékának, hogy részt kíván venni az európai szomszédságpolitika programjaiban- e szándékát mutatják pénzügyi hozzájárulásai.
The Republic of Moldova is expressing a desire to participate in the programmes of the European Neighbourhood Policy, and its financial contributions are proof of this.

regionális önkormányzatok részvételének ösztönzésével az EU társfinanszírozott fejlesztési programjaiban és projektjeiben.
participation of local and regional authorities in EU co-financed development programs and projects.

A szülők teljesen pihenhetnek, miközben a gyerekek részt vesznek az üdülőhely felügyelt rekreációs programjaiban, élvezve a pár napot a fürdőben,
Parents can fully relax while the kids participate in the resort's supervised recreation programs, enjoying a couple's day at the spa

Ezek a tervprogramok már mind szerepelnek a Dunamenti Tartományok Munkaközössége és az Alpok-Adria Munkaközösség programjaiban és tervanyagaiban.
All these programme plans are already included in the programmes and plan documents of the Working Community of the Danube Regions and the Alps-Adriatic Working Community.