PROGRAMJAINAK in English translation

• programmes
• schemes
• programming
• programme
• to the programs

Examples of using Programjainak in Hungarian and their translations into English

kaland és akciósport programjainak egyetlen televíziós otthona.
inspirational lifestyle, adventure and action sports programming.

a keretprogram és az EU más, érintett programjainak összehangolása.
coordination with other relevant EU schemes.

továbbá a kkv hitelezésért felelős állami pénzintézetek programjainak eredményeként, sikerült a hitelállományt növelni.
due mainly to central bank schemes and to the programs of state financial institutions responsible for SME lending.

ebbe beleértettük a közszolgálati műsorszolgáltatók különféle és kiegyensúlyozott programjainak széles körét.
which includes a wide range of varied and balanced programming by public service broadcasters.

Legfontosabb feladatai: vélemény kibocsátása az FCH Közös Vállalkozás programjainak előrehaladásáról, a célokkal való összhang felügyelete,
Its most important tasks are to provide opinions on progress made with the FCH JU's programme, monitoring compliance with targets

meghatározott tudományterületek kutatási programjainak kifejlesztésében vagy irányításában, valamint az Európai Bíróság
managing a specific scientific research programme, or drafting a decision of the European Court of Justice

Az új központ ad otthont Arnolfini nyüzsgő programjainak, amelyek az új és kísérleti vizuális művészet,
This new centre is home to the Arnolfini's vibrant programme of new and experimental visual arts,

James Cameron amerikai filmes Avatar című filmjének költségvetése megegyezik az Európai Unió kulturális programjainak 2007-2013-as időszakra vonatkozó költségvetésével.
The American film maker James Cameron spent on his film'Avatar' the equivalent of the European Union's'culture' programme for the 2007-2013 period.

hogy a Bizottságnak az esb-alapok operatív programjainak elfogadása után ki kell fizetnie egy kezdeti előfinanszírozási összeget39.
rules require the Commission, after adopting an ESI funds operational programme, to pay an initial pre-financing amount39.

programozási időszakban az ERFA, a KA és az ESZA operatív programjainak készítése során a tagállamoknak értékelniük kell e feltételek teljesítését.
ESF OPs under the 2014-2020 programme period, Member States have to assess whether these conditions have been fulfilled.

Ezenfelül ellenőrizte az előző támogatási időszak programjainak 65, illetve a jelenlegi támogatási időszak programjainak 95 projektjét.
In the programmes from the previous funding period the Court audited 65 projects. In the programmes from the current funding period the Court audited 95 projects.

A finanszírozási időszak elején az átfogó folyamat részét képezi az adott időszak programjainak, illetve annak meghatározása,
Part of the overall process at the beginning of a funding period is to determine the programmes for the current period

A CSLI Angol nyelvtanfolyamainak és programjainak széles skálája lehetővé teszi a diákok számára,
CSLI's variety of programs enables students to focus on their areas of interest

A diákok programjainak kiválasztása a diákok által kiválasztott disszertáció területének támogatására szolgál.
Coursework selection in each student's program is designed to support the dissertation area selected by the student.

A harmadik az EU meghatározó programjainak költségvetése- ide tartoznak például a K+F-programok,
Third, budgets for the programs that define the EU, whether R& D programs,

Az iskola fontos tanulmányt készített a képzési terv programjainak kidolgozása során,
The school has made an important study when designing the programs of this training plan,

A Columbus technológia alkalmas Magic rendszerek programjainak, objektumainak feltérképezésére és közöttük olyan kapcsolatok feltárására,
The Columbus technology is suited for mapping the programs and objects of Magic systems as well as identifying

a hírszerzés programjainak és tevékenységeinek ellenőrzését,
and reviews of the programs and activities in the IC to identify

Legfontosabb feladatai: vélemény kibocsátása a közös vállalkozás programjainak előrehaladásáról, a szabályszerűség
Its most important tasks comprise providing opinions on the programme progress of the FCH JU,

Az Európai Egyetem Posztgraduális Iskola programjainak felvételi folyamata egész évben elvégezhető,
The admission process for the programs of the Graduate School of the European University can be carried out throughout the year,