PROGRAMJAIRÓL in English translation

• programs
• on the programmes
• schedule

Examples of using Programjairól in Hungarian and their translations into English

tájékozódjon Orosháza-Gyopárosfürdő újdonságairól, aktuális programjairól, valamint a fürdő és a szállodák aktuális akcióiról!
learn more about the news, the programs and the current promotions of Orosháza-Gyopárosfürdő!

fogyatékkal élő betegek programjairól, akiknél nehézséget okoz a hallókészülékek használata.
audiologist directly about programs for low income or disabled patients who are experiencing difficult affording hearing aids.

A Szabadidő menüpontban azokat az információkat gyűjtöttük össze, amelyekből tájékozódhat Miskolc programjairól és a szabadidő eltöltésének lehetőségeiről.
Under Leisure time menu we provide information about programmes of Miskolc and opportunities for spending leisure hours.

(5) A hírlevél szolgáltatással kapcsolatos adatkezelés célja a felhasználó tájékoztatása a Társaság programjairól, akcióiról, termékeiről és szolgáltatásairól.
(5) The purpose of data processing about the newsletter service is to notify the users about the Company's programmes, promotions, products and services.

a külföldi előadók számoltak be saját országuk jelenlegi gazdaságfejlesztési programjairól, és a pénzügyi zárás szempontjából végéhez közeledő 2007-13-as időszakról.
foreign presenters reported on their own countries' current economy development programmes, and the 2007-13 period which is coming to an end by the viewpoint of financial closing down.

illetve a rendezvény más programjairól szigorúan tilos,
other parts of the programme, is strictly forbidden,

Az EU-nak 2017-től kezdődően proaktív módon rendszeres önkéntes felülvizsgálatot kell benyújtania a bel- és külpolitikáiról és programjairól az ENSZ magas szintű politikai fórumának ülésén.
The EU itself should proactively present a periodic voluntary review to the Session of the UN High Level Political Forum on its internal and external policies and programmes, starting in 2017.

készséggel nyújt tájékoztatást Firenze és környékének idegenforgalmi és kulturális programjairól.
can provide information about tourist and cultural activities in and around Florence.

Veres-Nagy Tímea, a rendezvény kezdeményezője tegnap sajtótájékoztató keretében számolt be a nyitórendezvény programjairól.
Te initiator of the event, Veres-Nagy Tímea, reported yesterday, within the confines of a press conference, about the programs of the opening event.

az EU közegészségügyi programjairól.
EU public health programmes.

A köztalálkozók szerepe a lakosok és fiatalok informálása a politikai pártok programjairól.
The public meetings have had the role to inform citizens and youth about the programs of political parties.

A Bizottság tekintélyes figyelmet fordított erre, amikor a nemzeti és regionális hatóságokkal a kohéziós politika operatív programjairól tárgyalt.
The Commission paid much attention to this when negotiating operational programmes of the cohesion policy with the national and regional authorities.

diákszervezetek képviselői első kézből kaphattak tájékoztatást az Európa Parlament gyakornoki programjairól, illetve a Sógor Csaba által kínált gyakornoki munkalehetőségről is.
student organizations received first-hand information about the European Parliament's internship opportunities, and the trainee programme in the office of MEP Csaba Sógor.

megragadt a királyok programjairól, és álmodott Párizs látásáról,
stuck to programs about kings and dreamed of seeing Paris,

egészségre törekvő embert-, az Arunachala Studio(AS) programjairól.
healthy life- about the programs of Arunachala Studio(AS).

Széles körben ismert továbbá innovatív közösség-központú természetvédelemi és fejlesztési programjairól Afrikában, valamint a Roots&Shoots globális környezeti
It also is widely recognized for establishing innovative community-centered conservation and development programs in Africa, and Jane Goodall's Roots& Shoots,

diplomás oktatási programjairól, értékközpontú tanulási tapasztalatairól
graduates educational programs, its values-centered learning experiences

hogy az előválasztáson túljutott jelöltek programjairól jelentést készítsen,
first selection meeting in order to prepare a report on the programmes of the short-listed candidates,

Az Egyesült Államok Veteránügyi Minisztériuma nem ismert nagylelkű támogatási programjairól, de olyan erőforrásokat kínálnak a fogyatékkal élő veteránoknak, akiknek nehézséget okoznak a hagyományos foglalkoztatási formák megtalálásában,
The U.S. Department of Veteran Affairs isn't known for their generous grant programs, but they do offer resources for veterans with disabilities who have difficulty finding traditional forms of employment

visszajelzést adni a szervezet oktatási programjairól, vagy segítséget nyújtson a források összegyűjtésében.
review budgets, provide feedback on the organization's educational programs or help with fundraising.