PROGRAMOKRA in English translation

• programmes
• schemes
• software
• programme

Examples of using Programokra in Hungarian and their translations into English

Az expót kísérő kulturális programokra kerül sor.
The special cultural program for accompanying persons will be organized.

Nem válaszolhatunk a németek akarata szerinti programokra.
We can't respond to the programs outlined by Germany.

Különös hangsúlyt kell helyezni a fiataloknak, nyugdíjasoknak és a kiszolgáltatott helyzetű csoportoknak szóló programokra.
Particular emphasis must be placed on programmes for young people, pensioners and vulnerable groups.

Kiemelt figyelmet fordítunk az ifjabb korosztálynak kínált programokra.
Special priority is given to programs targeted to the younger generation.

Nem válaszolhatunk a németek akarata szerinti programokra.
We can't respond to the programmes outlined by Germany.

A jóváhagyott állami támogatási intézkedések közül hat programokra vonatkozott, 12 ad hoc egyedi intézkedés volt, nyolc pedig programok egyedi alkalmazását foglalta magában.
Of the approved State aid measures, six relate to schemes, 12 to ad hoc cases and eight to individual applications of schemes..

A meghozott határozatoknak csupán valamivel több, mint a fele vonatkozott programokra( 52%);
Only slightly more than a half of the decisions taken concerned schemes( 52%);

A honlap áttekintéséhez nincs szüksége más kiegészítő programokra, az egyes funkciók használatához
No other software plug-ins are required for browsing the webpages but for the use of certain

A többi ellenőrző hatóságot illetően a Bizottság az egyes ellenőrző hatóságokra és programokra vonatkozólag végzett részletes értékelése alapján úgy találta, hogy működésük megfelelő vagy csak kisebb javításokra szorul.
For the rest, the audit authorities were found to function well, or only minor improvements were required, based on the Commission's detailed assessment of each audit authority and each programme.

Egyéb tanulmányi lehetőségek Tájékozódjon és lehetőség szerint jelentkezzen posztgraduális kurzusokra/átképzésekre és képzési programokra az EGT-országokon belül(pl. szociális munka,
Other learning opportunities Get information and possibly apply for relevant postgraduate/ conversion courses and training schemes in the EEA(e.g. Social work,

online védelmi programokra.
online protection software.

Feladatai közé tartozik az európai műholdas rádiónavigációs programokra rendelt közpénzek kezelése, valamint e programok pénzügyi kezelésének nyomonkövetése, a közszférából származó pénzalapok felhasználásának optimalizálása érdekében.
Its missions include managing the public funds allocated to the European Satellite radionavigation programme as well as following the financial management of this programme so as to optimise the use of public money.

Tájékozódjon és lehetőség szerint jelentkezzen posztgraduális kurzusokra/átképzésekre és képzési programokra az EGT-országokon belül(pl. szociális munka,
Get information and possibly apply for relevant postgraduate/ conversion courses and training schemes in the EEA(e.g. Social work,

Az arculat kialakításának első lépése a logó megtervezése, ezért is fontos, hogy szakemberekre bízzuk és ne ingyenes logótervező programokra.
The first step of establishing a visual identity is to design the logo- therefore it is essential to assign professionals to this task instead of using a free logo design software.

Szisztematikusan gyűjteni kell a rendelkezésre álló, nemzeti programokra vonatkozó információkat, hogy a szervezeti szinten
Available country programme information needs to be collected in a systematic way

képzési programokra(„Kohézió”), regionális
training schemes(Cohe-sion), projects in regional

Az egyes hozzájáruló uniós programokra vonatkozó szabályok az intézkedéshez történő hozzájárulás tekintetében alkalmazandók.
The rules of each contributing Union programme shall apply to its respective contribution to the operation.

Nemzeti intézkedések és nemzetközi támogatás segítségével rövidesen nagyméretű kísérleti programokra lesz szükség a hatékony megközelítések megtalálása érdekében.
Large scale pilot schemes are required soon to explore effective approaches combining national action and international support.

Az ilyen programokra vonatkozó elképzelések részletesebb vizsgálatára a városi mobilitásról szóló cselekvési terv elfogadását követően kerülhet sor.
Ideas for such a programme could be considered once the Action Plan on urban mobility has been adopted.

az Európai Szociális Alapból(ESZA), amely 10,8 milliárd EUR-t nyújt munkahelyteremtésre és képzési programokra.
which provides EUR 10.8 billion to job creation and training schemes.