PROGRAMOKRA VAN in English translation

• programmes
• schemes

Examples of using Programokra van in Hungarian and their translations into English

jobb társadalmi támogatási rendszerekre és programokra van szükség.
better social support systems and programs are needed.

a homoszexuális férfiaknak szóló programokra van szükség, melyek elsődlegesen a rák megelőzésére és a rák korai detektálására fókuszálnak.
we need foremost programs for gay men that focus on primary cancer prevention and early cancer detection.

a fiatalokat táncos bulikon és fesztiválokon megszólító, megelőző programokra van szükség!
as well as prevention programs targeting young people at dance parties and festivals!

Ezeknek a nőknek ezért integrált programokra van szükségük, amelyek személyes fejlődésükre,
Therefore they need integrated programmes, combining personal empowerment,

Olyan programokra van szükség, amelyek lehetővé teszik a szociálisan hátrányos helyzetű gyermekek eredményes oktatását,
We need programmes for productive education of socially disadvantaged children, regardless of the manner and place in which they are raised;

és hasonló programokra van szükségünk valamennyi korcsoport,
we need similar programmes for all age groups,

Ebben a tekintetben úgy vélem, hogy Európának célzottabb programokra van szüksége, mint amilyen például a Globális Alap,
In this regard I believe that Europe should look at more targeted programmes, such as the Global Fund, which combats AIDS,

Mindenekelőtt hatékony programokra van szükség a szakmai fejlődés támogatására,
First and foremost, we need effective programmes to support professional growth,

sajnos a kérdéses régiók beléptek az életszínvonali problémákkal küzdők csoportjába és kohéziós programokra van szükségük.
entered the category of regions with problems in the standard of living and need cohesion programmes.

nagyobb földrajzi területen elterjedtek, összehangolt kiirtási programokra van szükség, amelyeket egy központi szervezet felügyelne és esetleg finanszírozna is.
is spread across a wide geographical area, coordinated eradication programmes overseen and possibly financially supported by a central body would be desirable.

a társadalomból való kirekesztése helyett támogató programokra van szükség: steril eszközök osztására,
pushing them to the margins of society, we need programs that distribute sterile equipment

rugalmas és fenntartható programokra van szükség, amelyek a leghátrányosabb helyzetű kistérségekre fókuszálnak
flexible and sustainable programmes are necessary with longer time coverage

hogy következetesebb stratégiára és konkrétabb programokra van szükség a szegény családokból származó gyermekek megsegítésére.
I think we need a coherent strategy and actual programs designed for children coming from poor families.

Milyen programra van szükségem?
Which program do I need?

Program van, de ellopják a pénzt.
Program and they get the money.

Programra van szüksége, ami a képességek kihasználását bizonyos szabályok szerint irányítani fogja.
It needs a software program that will direct its usage according to certain rules.

Milyen programra van szükségem?
What program to I need?

Az IRS-nek új gyorsított elszámolási programja van a vállalkozásokkal kapcsolatos vitás vitákra.
The IRS has a new Fast-track Settlement Program for tax disputes with businesses.

Azt hittem, programod van a KKK-val.
I thought you had plans with the KKK.

Az Amazonnak jó affiliate programja van, rengeteg termékkel.
Amazon has a good affiliate program, with a huge variety of products.