PROJEKTEKEN in English translation

• projects
• project

Examples of using Projekteken in Hungarian and their translations into English

mióta dolgoznak a cégnél, milyen projekteken dolgoztak) az olyan kérdések,
their tenure at the company, and the projects they have worked on,

Azt szeretem a munkámban, hogy változatos szakmai projekteken dolgozhatok, segíthetem a kollégáim, mindezt olyan vezetők támogatásával,
What I like about my job is that I can work on a variety of projects, and I can help my colleagues with the assistance of leaders,

A Bizottság az egész EU területén kísérleti projekteken keresztül már nyújt támogatást a hatóságok által végzendő közös zöld beszerzések rendszerének kidolgozásához14.
The Commission is already providing support for the development of joint green procurement schemes by public authorities across the EU through pilot projects14.

személyes kompetenciáit projekteken, szemináriumokon, illetve az üzemből származó konkrét megbízásokkal fejlesztjük.
personal skills during projects, seminars and real contracts.

A 47 résztvevő rendkívül széleskörű projekteken dolgozik, de volt egy általános elképzelés, ami alapján a Biohub választott a több mint 700 jelentkező közül.
The 47 investigators are working on a wide range of projects, but there was one central thesis the Biohub tried to keep in mind when picking from the 700 applicants.

Mielőtt csatlakozott volna a Microsofthoz, kutatási szoftvermérnökként dolgozott különféle projekteken a digitális társadalomtudománytól kezdve a nyelvészeten át a fizikai és mérnöki tudományokig számos területen.
Before joining Microsoft she worked as a Research software engineer in working in projects from digital social sciencies and linguistics to physical sciencies and engineering.

Szintén, el van kötelezve számos„MRS19 felhasználása a bankokban, vállalatokba és biztosítótársaságokban” c. projekteken.
She is also involved in a number of projects aimed at implementing IAS 19 at banks, companies and insurance companies.

a közös szabványokat fejlesztő projekteken át a módszertani
awareness-raising measures to projects developing common standards,

Zambiában, Kenyában, Elefántcsontparton, Algériában, Szomáliában dolgoztam afrikai országokkal együttműködésben megvalósuló projekteken.
Kenya, Ivory Coast, Algeria, Somalia, in projects of technical cooperation with African countries.

Az elmúlt években elsősorban a homofób és transzfób gyűlölet-bűncselekmények áldozataival kapcsolatos projekteken dolgozott.
In recent years he has worked on several projects concerning victims of homophobic and transphobic hate crimes.

A konkrét jogszabályok bizalmasak, de a munkaerő-felvételi csapat egy képviselője elmondta a TPH-nak:"dolgoztunk olyan projekteken, mint a közlekedés
Specific legislation is confidential, but a representative from the recruitment team told TPH,“We have worked on projects such as transportation

zöld és sárga-, melyek Csehországból, Szlovákiából, Magyarországról és Lengyelországból származó projekteken tűnnek fel.
yellow will be created on the basis of the collected objects that appeared in the projects from the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland.

Mivel a koordináció és a kommunikáció drasztikusan erősödik, s mivel egyre több, különböző helyről származó dolgozó dolgozik közös projekteken, a„figyelem” stabilizáló erőként fog megjelenni.
Coordination and communication will become drastically more intense because more and more employees will collaborate in projects from different locations. As a consequence,“Attentiveness” will become a stabilizing force.

A lengyel fejlesztők így magyarázták meg a dolgokat:"Jelenleg öt csapatunk ténykedik különböző projekteken, közülük három a Cyberpunk 2077-en dolgozik.
The studio has said that"we currently have a total of five teams working on a number of projects, with three focusing on the development of Cyberpunk 2077.

a menedékhelyre, diákjaink hatalmas projekteken dolgoznak.
our students work on a huge variety of projects.

Műszaki szakemberek, társak én önkéntesek dolgoznak a tagszövetségek szolgálatára, és a szövetések által éppen kivitelezett projekteken is.
Technical experts, peers and volunteers work in service of the member associations and also on the projects that these associations are currently implementing.

Amy Fearson: Elég fontos szerepet kapott az Apple-nél, gondolja, hogy a jövőben is lesz ideje hasonló projekteken dolgozni[mint a Sub]?
Amy Frearson: You have taken on quite a major role with Apple, do you think you will still have time to work on these kinds of project as well?

Nagyon izgalmas időszaknak ígérkezik számunkra, hogy a grúz kormányzattal dolgozhatunk együtt különböző projekteken az oktatás, üzleti és kormányzati szolgáltatások területén.
We are incredibly excited to be working with the Georgian government on a range of projects across business, education, and government services.

bátran részt vesz a digitális átalakulásban a TRUMPF-nál. A tapasztalt IT szakértő a belépése óta különböző projekteken dolgozott a TRUMPF-nál.
plays a brave role in shaping digital change Since joining TRUMPF, the experienced IT consultant has been working on a variety of projects.

üzleti nézett kiaknázatlan projekteken és az emberek a világ minden tájáról.
looking at the untapped potential in projects and people all over the world.