RÁVETT in English translation

made me
tégy engem
csinálj nekem
kényszeríthet
rávenni
készíts nekem
én leszek
add
késztetnek
hozni
főzz nekem
got
kap
meg
el
mennem
kell
ki
egyre
van
mennünk
hozd
convinced me
meggyőzni
győzz meg
rábeszélnie
persuaded
meggyőzni
meg győzni
rávenni
venni
rábeszélni
forced me
kényszeríthet
rám erőltetik
had enticed
tricked me
átverni
rászedni engem
becsapni
ver át

Examples of using Rávett in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nos, eme kis ördögnek az egyik része rávett, hogy lefeküdjek Angela exével.
Well, some part of this little devil made me sleep with Angela's ex.
szóval azt hiszem Anson rávett valakit, hogy itt éljen.
so I think Anson's got someone fricking living there.
A“poreless” szó volt az, ami rávett, hogy megvegyem.
It was the word“poreless” that made me buy it.
Valaki rávett Bonaparte megölésére.
Somebody made me kill Bonaparte.
Drill rávett dolgokra, rossz dolgokra,
Drill made me do things,
És Mike rávett, hogy vetessem el.
And Mike made me get rid of it.
Ez az egyik szerkentyű aminek az építésére rávett Parish.
This is one of the things Parish made me build for him.
SZERELEM A DOBOZBAN ÖRÖK EGYEDÜLÁLLÓK Le tudnám szedni Carlene babafejét, amiért rávett minket erre.
I could pinch Carlene's baby-doll head off for getting us into this.
Ne felejtsd el megköszönni annak a hihetetlenül okos nőnek,- hogy rávett, hogy felhívj.
And you be sure to thank that incredibly smart woman for getting you to call me.
Rávett, hogy elhitessem szegénnyel, hogy meghalt a férje?
Making me tell that poor woman that her husband is dead?
Rávett, hogy színleljek bolti lopást a Praktiker-ben, amíg ő elcsen pár gyújtógyertyát.
I remember him… making me fake a seizure at Mr. Goodwrench so he could steal spark plugs.
Egy pillanat Rávett, hogy hívd fel Miss Plummer-t?
So wait a minute. She made you call Miss Plummer?
Múltkor rávett, hogy beszélgessek,
He made me speak last time
A feleségem rávett, hogy adjam ezt el.
My wife is making me sell this.
Rávett másokat, hogy törjenek be egy nő lakásába.
He's got people breaking into a woman's apartment.
Rávett hogy megtegyek dolgokat. Iszonyatos dolgokat.
He made me do things terrible things.
Eve rávett hogy túlórázzak.
Eve's got me working overtime.
Anya téged is rávett, hogy vegyél be egyet, igaz?
He made also take you. Not so,?
Orpheus rávett, hogy kövessem a varázs fejet, amiről beszéltem.
Orpheus is making me follow that magic head thing I told you about.
A fizika tanárom rávett, hogy tanuljak, mert lusta voltam és nem akartam tanulni.
My science teacher got me studying because I was a goofball that didn't want to study.
Results: 269, Time: 0.072

Top dictionary queries

Hungarian - English