HE MADE in Hungarian translation

• csinált
• készített
• teremtett
• hozott
• tesz
• elkövetett
• szerzett
• rávette
• kényszerített
• alkotott
• készült
• megtette
• rávett
• elérte
• meghozta
• kötött
• csináltatott
• lett
• építe
• főzött
• vétett

Examples of using He made in English and their translations into Hungarian

He made friends and never really could leave the Dunau behind.
Barátokat szerzett és soha nem tudta teljesen maga mögött hagyni a Dunát.

He made a stupid mistake
Elkövetett egy buta hibát,

If someone took another path because he made a creative decision,
Ha valaki eltért, mert hozott egy kreatív döntést,

We read in the times of Noah that God was sorry that He made man.
Nóé történetében azt olvassuk, hogy megbánta az Úr, hogy embert teremtett.

And so he made Dr. Strangelove.
Így készült a Dr. Strangelove.

He made me kill that poor fucker.
Kényszerített, hogy öljem meg azt a kövér disznót.

Yeah, if he made my husband buy this car, then he's a moron.
De, ha rávette a férjem, hogy vegye meg a kocsit, akkor egy barom.

He made a name for himself, literally.
Nevet szerzett magának szó szerint.

But he made some mistakes.
De elkövetett néhány hibát.

He made a sacrifice that cost him something.
Áldozatot hozott, ami őt felőrölte.

Know ye that the Lord is God” he made us, and not we ourselves.'.
Tudjátok meg, hogy az Úr az Isten, Õ alkotott minket, és nem mi magunk.

long for God's love, because he made us good.
mert jónak teremtett minket.

But he wasn't going to leave empty-handed. So he made one last desperate deal.
De nem üres kézzel készült meglépni, így egy utolsó elkeseredett alkut kötött.

You mean he made you lick his tummy?
Vagyis kényszerített, hogy nyalogasd a hasát?

He made a poor God.
Megtette Isten a kisebb rosszat.

He made them listen to him.
Rávette őket, hogy figyeljenek rá.

Maybe he made some enemies we don't know about, chief.
Talán szerzett néhány ellenséget, akikről nem tudunk, főnök.

He made one mistake.
Elkövetett egy hibát.

He made a big difference in my life and so many others.”.
Nagy változásokat hozott az életembe, csakúgy, mint másoknak.”.

Oh, as simple as that- he made a law.
Csak így egyszerűen- törvényt alkotott.