RENDET in English translation

• order
• right
• regimen
• fix
• tidy
• swath
• orderliness
• orders
• rights
• finest

Examples of using Rendet in Hungarian and their translations into English

Nehéz rendet rakni itt a lövöldözés után.
It is not easy putting all of this back together after a shooting.

A lakásban rendet kellett csinálnunk.
We had to clean the apartment.

Szeretne könnyen eligazodni és rendet tenni a legfontosabb dolgai között?
Want to untangle and sort through your most important things easily?

Réges-régen az Ulrich rendet jelölték ki a tekercs őrzésére.
Long ago, the Order of Ulrich was assigned to protect the scroll.

Rendet kell tennünk a városban!".
We need to clean up this city.".

Én elsősorban rendet akarok teremteni.
I first of all want to get set up.

Hadd tegyek itt rendet, és rögtön ugrok is neki.
Let me clean up over here, and I will jump right in.

Majd én rendet teszek mostmár.
I'm gonna unhuddle now.

Szóval, csinálj rendet, hívj meg pár embert,
So clean this place up and invite some people

Szeretne végre rendet az irodájában?
Would you like to get Organized at the office?

Rendet és tisztaságot tartasz a raktárban.
Maintains tidiness and cleanliness in the warehouse.

Elkezdtél rendet rakni, Jamal.
You started cleaning up your room, Jamal.

Oké, talán rendet kéne raknom kicsit.
All right, maybe I should clean up a little bit.

Mi történt? Előbb rendet kellett tennem a saját életemben.
There were a few things I had to sort out of my own life first.

Morton felügyelő azt mondta, rendet rakhatok, ha a rendőrség végzett.
Inspector Morton said it was all right to clean after the police had finished.

Én rendet rakok addig.
I will clean up the nonbiodegradables.

Te rendet tettél?
Did you do all of this?

Még segített is rendet verni, míg a bizottság kiszállott.
They even helped clean up when the session was done.

Találj rendet a káoszodban!
Find the order in your chaos!

Azt szeretnék, hogy szépen tegyünk rendet a szobánkban, hogy mindig játszunk a szabályok szerint.
They want you to play nice, clean your room, do it by the rules.