Examples of using Robert capa in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a Magnum Photos tagja, Robert Capa fényképész-újságíró öccse.
International Center of Photography őrzi a minden idők legkiemelkedőbb haditudósító fotóriporterének számító, magyar származású Robert Capa körülbelül hetvenezer negatívját.
the International Center of Photography holds about seventy thousand negatives made by the Hungarian born Robert Capa, considered the greatest war photographer of all time.nagyon fontos díjat vehetett át: az Overseas Press Club átadta Robert Capa aranyérmét az“ismeretlen cseh fényképésznek”.
Koudelka received an important distinction when the Overseas Press Club awarded the Robert Capa Gold Medal to the‘anonymous Czech photographer'.Minden idők egyik legjelentősebb háborús fotográfusa, Robert Capa több mint 70.000 filmnegatívot hagyott örökül az utókorra, amelyek kiváló lenyomatát adják a huszadik század viharos történelmének.
One of the most prominent war photographers of all time, Robert Capa's legacy includes over 70,000 negatives that provide a unique insight into the turbulent history of the twentieth century.Robert Capa sírja a vietnámi Thai Binhben található,
Robert Capa's tomb is in Vietnam, int Thai BinhUgye mindenki ismeri Robert Capa elhíresült mondását arról, hogy“Ha nem elég jók a képeid,
Everyone knows Robert Capa's statement, that“If your pictures are not good enough,Hu Robert Capa képeit nagy valószínűséggel senki sem itt
Hu Although Robert Capa's photos are probably not new to the visitors,azonban ha Robert Capa kerül szóba,
when it comes to Robert Capa, everyone knows who he is,Robert Capa halott milicistája
Robert Capa's dead militiaman,A Capa in Color kiállítás mellett Robert Capa barátjának és szerkesztőjének, John G.
Besides the Capa in Color exhibition appraised in the international press as well, the photos of Robert Capa's friend and editor, John G.A híres fotóművész kétségekkel teli, türelmetlen Robert Capa bátyja nemcsak jó testvér volt,
While Robert Capa, the famous photographer was impatient1943. Fényképezte Robert Capa.
Photography by Robert Capa.Susy Fischer, Robert Capa unokahúga, akik a Zsidó Nyári Fesztivál meghívására érkeztek Magyarországra.
Susy Fischer, Robert Capa's niece visited the institutions of photography in downtown Budapest.nagy visszhang kapott Capa in Color kiállítás mellett Robert Capa barátjának és szerkesztőjének, John G.
exhibition appraised in the international press as well, the photos of Robert Capa's friend and editor, John G.immáron hivatalosan is Robert Capa néven.
officially under the name of Robert Capa.Ezek a fotográfiák nem csak a háborúk világát mutatják meg, hanem Robert Capa képként fennmaradt békés pillanatainak őrzői is.
These photographs don't only present the world A CNN az évfordulóra a világhírhírűvé vált magyar háborúfotós Robert Capa képeivel emlékezik.
CNN now remembers the anniversary with the pictures of the world famous Hungarian war photographer Robert Capa.Robert Capa pedig olyan halhatatlan fotókat készített Franco generális bombatámadásainak ártatlan áldozatairól, melyek méltó párjai Pablo Picasso
Robert Capa was making an immortal photographic record of the helpless victims of Generalissimo Francisco Franco's indiscriminate aerial bombs,A szállítókonténerben bemutatott installáció a magyar származású világpolgár, Robert Capa(született Friedmann Endre)
Presented in a shipping container, the installation evokes the work and person of the Hungarian-born citizen of the world, Robert Capa(Endre Friedmann),Ámde a felnőttkor küszöbére érve- habár a legfiatalabbikuk, Robert Capa akkor még gyerek volt- mindjárt a katasztrofális következményekkel járó I. világháború kitörésének másnapján szembesülniük kellett a realitásokkal, a gyűlölettel és az erőszakkal.
Then, just as most of them were reaching manhood-- though the youngest, Robert Capa, was still a boy-- in the wake of the catastrophic First World War, these daring young men collided with the realities of hate and violence.
