ROBERT CAPA in Hungarian translation

• robert capa

Examples of using Robert capa in English and their translations into Hungarian

he moved to Paris, where he took the name Robert Capa because he hoped for more assignments due to the“American-sounding” name.
ahol felvette a Robert Capa nevet, azért mert az„amerikai hangzású” név miatt több megbízást remélt.

he has won a Robert Capa Gold Medal as well.
World Press Photo pályázatot, és díjazták a Robert Capa Arany Medállal is.

The film is art, poetry and music are closely linked to each other in memory of Robert Capa evening.
A filmművészet, a költészet és a zene kapcsolódik szorosan egymáshoz a Robert Capa emlékesten.

Endre Friedmann, later Robert Capa, just past his teenage years, regularly dropped in at the studio.
A műtermébe bejárt a kamaszkorból éppen csak kinőtt Friedmann Endre is, a későbbi Robert Capa.

Robert Capa was making an immortal photographic record of the helpless victims of Generalissimo Francisco Franco's indiscriminate aerial bombs,
Robert Capa pedig olyan halhatatlan fotókat készített Franco generális bombatámadásainak ártatlan áldozatairól, melyek méltó párjai Pablo Picasso

Presented in a shipping container, the installation evokes the work and person of the Hungarian-born citizen of the world, Robert Capa(Endre Friedmann),
A szállítókonténerben bemutatott installáció a magyar származású világpolgár, Robert Capa(született Friedmann Endre)

Then, just as most of them were reaching manhood-- though the youngest, Robert Capa, was still a boy-- in the wake of the catastrophic First World War, these daring young men collided with the realities of hate and violence.
Ámde a felnőttkor küszöbére érve- habár a legfiatalabbikuk, Robert Capa akkor még gyerek volt- mindjárt a katasztrofális következményekkel járó I. világháború kitörésének másnapján szembesülniük kellett a realitásokkal, a gyűlölettel és az erőszakkal.

However we cannot omit the co-founder of Magnum Agency, Robert Capa, whose photos taken on the battlefields of Normandy
Említsük meg azonban még a Magnum fotóügynökség egyik alapítójának, Robert Capának nevét, akinek a spanyol polgárháborút

He has been awarded with the Robert Capa gold medal five times for his special body of work
A különleges munkásságáért és bátorságáért a Robert Capa aranymedállal öt alkalommal is kitűntetett fotós 2007-ben a TED

On the occasion of Budapest Water Summit 2016, the Robert Capa Contemporary Photography Center wishes to offer the many aspects of water as inspiration for anyone ready to share their photographic
Most a közelgő Budapesti Víz Világtalálkozó 2016 kapcsán a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ a víznek ezt a sokszínűségét szeretné ihletként kínálni bárki számára, aki kész megosztani fotó-

On the occasion of Budapest Water Summit 2016, the Robert Capa Contemporary Photography Center wishes to offer the many aspects of water as inspiration for anyone ready to share their photographic
A közelgő Budapest Víz Világtalálkozó 2016 kapcsán a Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ a víz sokszínűségét kínálta ihletként bárki számára, aki kész volt megosztani fotó-

by a Hungarian photographer, Robert Capa who traveled to the Soviet Union in 1947 with John Steinbeck.
magyar fotóstól, Robert Capától, aki John Steinbeckkel járt a Szovjetunióban 1947-ben.

Robert Capa was a war photographer,
Robert Capa haditudósító riporter volt,

Robert Capa(Endre Friedmann,
Robert Capát(Friedmann Endre,

at the end of the 1920s, he worked in Berlin with László Moholy-Nagy and Erno Friedmann(who later became famous as Robert Capa), for such innovative magazines of the thriving German market as Die Dame, Koralle and Uhu.
majd a húszas évek végén már Berlinben, Moholy-Nagy Lászlóval és a később Robert Capa néven ismertté vált Friedmann Endre Ernővel dolgozott együtt a fénykorát élő német magazinpiac olyan innovatív lapjainál, mint a Die Dame, a Koralle vagy a Vu.

doors to the public in 1912, one year before the birth of Endre Friedmann(later Robert Capa).
egy esztendővel Friedmann Endre(a későbbi Robert Capa) születése előtt nyitotta meg kapuit a nagyközönség előtt.

Robert Capa exhibition.
Robert Capa kiállítás.

More on Robert Capa.
Még több Robert Capa.

Photograph by Robert Capa.
Fényképezte Robert Capa.

Photographed by Robert Capa.
Fényképezte Robert Capa.