ROKONOK in English translation

• relatives
• related
• family
• cousins
• relations
• kin
• kinsmen
• in-laws
• kindred
• relative
• families
• relation

Examples of using Rokonok in Hungarian and their translations into English

hanem közeli rokonok miatt, akik névtelenek óhajtanak maradni.
But for close relations who wish to remain anonymous.

Rokonok vagyunk.
I'm a relative of yours.

hallgatni fogsz rám, mert rokonok vagyunk.
he thinks you will listen because we are kin.

Második Államtanácsos, te és én rokonok leszünk.
Second State Councilor, you and I will become in-laws.

Ő, Mayenne, a húgom, én, más rokonok.
She, Mayenne, my sister, myself, other cousins.

Többnyire távoli rokonok.
Mostly distant relations.

Most már láthatják, hogy rokonok vagyunk.
Now you can see foryourself that we are kindred.

Nos, ha vannak olyan szülők és rokonok, akik támogatni fogják.
Well, if there are parents and a relative who will support.

A barátok és rokonok számára gratulálhatok a"szeretett","kedves" szavakkal.
Congratulations to the families and friends begin with"dear","beloved".

Anyai ágon rokonok vagyunk.
On my mother's side, we are kin.

Nincsenek kompromisszumok, rokonok.
No compromises, no in-laws.

A tündérek és az elfek rossz viszonyban lévő rokonok.
Elves and fairies are bad-blood cousins.

A feleségem főzött rám, és legalább az egyik gyerekemmel vérszerinti rokonok voltunk.
My wife cooked, and at least one of my kids was a blood relation to me.

Rokonok Rana Plaza áldozatok fér fényképeket szeretteiknek.
Families of Rana Plaza victims hold photos of their loved ones.

Rokonok, valami?
Some relative, something?

Ez azt jelenti, hogy rokonok vagyunk!
That means we're kin!

Ez történik, ha rokonok házasodnak!
This is what happens… when cousins marry!

Nem rokonok.
No relation.

A végén még rokonok leszünk.
We might even become in-laws.

Azok a nyelvek“rokonok” amelyek egy alapnyelvből származnak.
Families” derive languages, one from another.