Examples of using Sem akarok in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha nem szerezzük vissza épségben, élni sem akarok tovább.
Sehova sem akarok menni.
Semmit sem akarok befejezetlenül hagyni.
És mint ügyvéded, arról hallani sem akarok.
And as your attorney, I don't wanna hear about that.Egy szóval sem akarok többet hallani erről!
I do not want to hear any more of this story!Senkit sem akarok látni.
I didn't want to see anybody.Semmiképp sem akarok mesterséges szemet!
I do not want an artificial eye!Hallani sem akarok erről.
I didn't want to hear about it.És egy szót sem akarok hallani többé arról a választásról.
And I do not want to hear another word about this election.És azt is mondtam, hogy játékokat sem akarok.
And also told you that I didn't want the games.Már holnap sem akarok ugyanaz lenni, mint ma.
I do not want to be the same tomorrow as Erre azt válaszoltam, hogy annak a helynek a közelébe sem akarok menni.
Right then Semmit sem akarok magamnak megtartani.
I do not want to keep anything for myself.Mondtam Rosalie-nak, hogy senkit sem akarok látni.
Semmit sem akarok tudni arról a jövőről.
I do not want to know anything about the future you experienced.Nem, mióta már nem szerettem őt, beszélni sem akarok róla.
No… Since Nem akarok látni senkit és senkihez sem akarok szólni.
Akkor úgy éreztem, tanítani sem akarok soha többé.
I didn't want to teach, ever again.Éppen ezért egy lelket sem akarok elveszíteni.
Because of this I do not want to lose one soul.Max, megmondtam neked, hogy senkit sem akarok látni.
Max, 
