SEMMIT CSERÉBE in English translation

• anything in return
• anything in exchange

Examples of using Semmit cserébe in Hungarian and their translations into English

Ne várj tőlük semmit cserébe, mert ez gátolhatja a szabadságukat,
They do not expect anything in return for this could put a damper on their freedom,

őszintén éreztük, hogy nem kapunk semmit cserébe.
we honestly felt like we just weren't getting anything in return.

hogy a pénzt nem ad semmit cserébe.
taking your money and not giving anything in exchange.

ha nem kérnek semmit cserébe.
especially if you don't demand anything in return.

nem nyújt semmit cserébe.
not providing anything in exchange.

nem ad semmit cserébe.
not giving anything in return.

hogy egyszerűen csak a pénzt nem adok semmit cserébe.
they may simply take your money and not give anything in exchange.

hogy Izrael nem adott Moszkvának semmit cserébe.
asserting that Israel did not give Moscow anything in return.

nem csinál semmit cserébe.
not doing anything in return.

hogy állítólag akar semmit cserébe.
without allegedly wanting anything in return.

a szeretet csak úgy, kérdezés nélkül semmit cserébe.
love just like that, without asking anything in return.

Továbbra sem ajánljuk ezt váltságdíjat díjat fizet, mert nincs garancia arra, hogy igazán kap semmit cserébe.
We still would not recommend paying this ransom fee because there is no guarantee that you will really get anything in return.

hogy Izrael nem adott Moszkvának semmit cserébe.
stressing that Israel did not give Moscow anything in return.

Ez azt jelenti, hogy a játék során további feladat az lesz, hogy eladja a talált tárgyak, hogy a bevételt építeni vagy vásárolni semmit cserébe.
This means that during the game the additional task will be to sell the found objects to use the proceeds to build or buy anything in return.

nem kap semmit cserébe.
don't get anything in return.

adhat és kérjen semmit cserébe, hogy nem tudja, hogyan, hogy boldog legyen egyszerűen azért, mert létezik.
can give and ask for nothing in return, he does not know how to be happy simply because it exists.

Az Úr azonban nem kér semmit cserébe: csak szeretetet, hűséget, mint ahogyan Ő szeretet és hűség.
The Lord, he said does not ask for anything in return, only love and fidelity.

Az Úr azonban nem kér semmit cserébe: csak szeretetet,
The Lord“doesn't ask for anything in exchange, only love,

hogy részben a nehezen megkeresett pénzét és ad semmit cserébe.
difficult earned cash and give you absolutely nothing in return.

Ez valójában nagyon is lehetséges, hogy a pénzt kíván hozni tőled semmit cserébe.
In fact, it is quite possible that your money would be taken from you with nothing in return.