SOMETHING IN RETURN in Hungarian translation

• valamit cserébe
• viszonzást
• valamire cserébe
• valami cserébe
• valamit viszonzásképpen

Examples of using Something in return in English and their translations into Hungarian

Very well, but, er… you have to give me something in return.
Rendben van, de… adnia kell cserébe valamit.

But I also want something in return.
De én is kérek cserébe valamit.

But then I'm gonna want something in return.
De szükségem lesz cserébe valamire.

I had to admit that I would sometimes given with expectations of receiving something in return.
Be kellett ismernem, hogy előfordult, hogy olyan elvárásokkal adtam, hogy tudtam kapni fogok cserébe valamit.

Nobody did anything without expecting something in return.
Senki sem tesz semmit úgy, hogy ne várna el valamit cserében.

I would not ask his support of you without giving something in return.
Nem kérném öntől az ő támogatását anélkül, hogy adnék cserébe valamit.

we have gained something in return.
mindig nyertünk cserébe valami mást.

I always reassured myself with the fact that if you lose something, you gain something in return.
Azt szokták mondani, hogy mikor elvesztesz valamit, kapsz cserébe valami mást.

she still expects to receive something in return.
hogy kapjon is cserébe valamit.

They maybe get something in return.
akkor esetleg kap cserébe valamit.

I would given everything I had in hopes that I would get something in return.
Be kellett ismernem, hogy előfordult, hogy olyan elvárásokkal adtam, hogy tudtam kapni fogok cserébe valamit.

But you have to promise me something in return.
De magának is meg kell ígérnie cserében valamit.

I never accept a present without giving something in return.
Sosem fogadok el ajándékot viszonzás nélkül.

No one does anything without expecting something in return.
Senki sem tesz semmit úgy, hogy ne várna el valamit cserében.

But Realtors shouldn't be giving just because they get something in return.
Ám a rendszeres véradók nem azért segítenek, mert kapnak érte cserébe valamit.

I try and try, expecting something in return, and there never is.
Csak próbálkozom, várva valamit viszonzásul, és sosincs semmi.

Tis only fair that I take something in return for my countrymen's troubles.
Így igazságos, ha elveszek valamit, viszonzásul a honfitársaim bajaiért.

Always give something in return!
Engedményt mindig csak valamiért cserébe adj!

Exchange is the act of obtaining a desired product from someone by offering something in return.
A csere valamilyen kívánt termék megszerzése valakitől, akinek viszonzásul valamit felajánlanak.

Exchange is getting the desired product from someone by offering something in return.
A csere valamilyen kívánt termék megszerzése valakitől, akinek viszonzásul valamit felajánlanak.