SOMETHING IN RETURN in Hebrew translation

• משהו ב תמורה
• משהו בתמורה
• דבר בתמורה
• משהו בחזרה

Examples of using Something in return in English and their translations into Hebrew

He seems to know just what one needs without asking for something in return.
הוא יודע בדיוק מה אני צריך, ולא מבקש כלום בתמורה.

I don't want your money unless I can give you something in return.
אני לא יכולה לקחת את הכסף מבלי לתת לך כלום בתמורה”.

Listen, Fine would not give him powers without expecting something in return.
תקשיבי, פיין לא ייתן לו כוחות מבלי לצפות למשהו בחזרה.

they expect something in return.
הם מצפים למשהו בחזרה.

but… I expect something in return.
אבל… אני מצפה למשהו בתמורה.

We may be expecting something in return.
יתכן שאנו מצפים למשהו בתמורה.

you expect something in return.
את מצפה למשהו בתמורה.

Have you ever gotten me a present without expecting something in return?
נתת לי פעם מתנה בלי לצפות למשהו חזרה?

You will need to give me something in return.
אתה תצטרך לתת לי מישהו בתמורה.

not because you expect something in return.".
לא לצפות למשהו בתמורה.".

People want to invest their money to get something in return.
האדם מטבעו אוהב להשקיע כסף כדי לקבל דבר מה בתמורה.

If I do good, I receive something in return.
אפילו אם אני עושה משהו טוב, זה בתנאי שאני אקבל מזה משהו בתמורה.

Kingston accepted, but wanted something in return.
האבאקי מסכים, אך דורש דבר מה בתמורה.

we must send something in return.
אנו חייבים לשלוח משהו חזרה.

you get something in return and then it's like,‘What are we missing?'.
אתה מקבל משהו בתמורה ואז זה כאילו, 'מה חסר לנו?'.

wants something in return if it is to return to the negotiating table.
רוצה משהו בתמורה אם היא תחזור לשולחן הדיונים.

In a loving relationship, both people should want to do things for the other, without expecting something in return.
באופן אידאלי, בני זוג במערכת יחסים אוהבת יעשו דברים אחד למען השני מבלי לצפות לשום דבר בתמורה.

No one's willing to work for me unless they can feel very secure that they're going to get something in return.
אף אחד לא מוכן לעבוד בשבילי, אלא אם כן הוא מרגיש מאוד בטוח שהוא מתעתד לקבל משהו בתמורה.

In ideal relationship, each partner does something for the other one without expecting to get something in return.
באופן אידאלי, בני זוג במערכת יחסים אוהבת יעשו דברים אחד למען השני מבלי לצפות לשום דבר בתמורה.

bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.
הם מקבלים משהו בתמורה, והדבר שהם מקבלים בחזרה הוא לרוב נקטר.