SOMETHING IN RETURN in Slovenian translation

• nekaj v zameno
• nečesa v zameno
• protiuslugo

Examples of using Something in return in English and their translations into Slovenian

most of the developers want something in return for their efforts.
veèina razvijalcev hoèe nekaj v zameno za njihov trud.

But it seems to me, if a soldier risks his life in battle for this country… this country owes him something in return, If not legally.
Toda če vojak tvega življenje v boju za državo, mu država dolguje nekaj v zameno.

then he is probably after something in return.
potem je verjetno po nekaj v zameno.

not a bribe to get something in return.
bi dobili nekaj v zameno.

even to rise above our expectation of getting something in return.
se dvignemo nad lastno pričakovanje, da bomo prejeli nekaj v zameno.

Do you have children who will only do things around the house if they get something in return?
Ti torej spadaš v skupino tistih otrok, ki starše obiskujejo samo, če v zameno nekaj dobijo/podedujejo??

we feel obligated to offer something in return.
se počutimo dolžni, da v zameno nekaj podarimo tudi sami.

As you know, I try to give the planet something in return for what it's given me.
Kot veste, se trudim planetu vrniti nekaj od tistega, kar mi je dal.

not because I expect something in return.
ker pričakuješ karkoli v zameno.

Then like you I had to drop it to get something in return.
In zdaj je on to izgubil, torej bi moral po tvoje nekaj v zameno za to dobiti.

if you're expecting something in return-.
toda če pričakuješ karkoli v zameno.

give without requiring something in return- some form of work on his part- his primitive male brain will categorize you as less valuable.
ne zahtevajo nekaj v zameno- neko obliko dela na njegovi strani- njegov primitiven moški možgani vas bo kategorizirajo kot freebie.

give without requiring something in return- some form of work on his part- his primitive male brain will categorize you as a freebie.
ne zahtevajo nekaj v zameno- neko obliko dela na njegovi strani- njegov primitiven moški možgani vas bo kategorizirajo kot freebie.

you can offer something in return for the favor, like a freebie or advice on a
lahko ponudite nekaj v zameno za uslugo, kot je brezplačen prevod

give them gifts and get them something in return, as well as to invite them to the so-called points.
jim dajejo darila in jih dobil nekaj v zameno, kot tudi, da jih povabi na tako imenovanih točk.

Expecting something in return.
Pričakovanje nekaj v zameno.

I want something in return.
Hočem pa nekaj v zameno.

He wants something in return.
Nekaj želi v zameno.

He wants something in return.
Nekaj hoče v zameno.

You want something in return.
Sigurno hočeš nekaj v zameno.