SOMETHING IN RETURN in Arabic translation

• شيء في المقابل
• شئ في المقابل
• شيئا في المقابل
• شيئاً في المقابل
• شيئًا في المقابل
• شىء ما فى المقابل
• لشيءٍ في المُقابل

Examples of using Something in return in English and their translations into Arabic

He wants something in return.
يريد شيئًا في المُقابل

If he gave that to you, you must have given something in return!
اذا اعطاكى هذا لابد انك اعطيتى له شئ فى المقابل

But if you want my help… then I want something in return too.
ولكن إذا كنت تريد مساعدتى أريد شيئاً فى المقابل

I will give you the information, but I want something in return.
سأعطيك المعلومات ولكن أريد شئ فى المقابل

And your supposed to give me something in return.
ويُفترض أن تعطينى شيئاً فى المقابل

Now let me do something in return, for you. Please.
والأن دعنى أفعل شيئاً بالمقابل، رجاء

I will need something in return.
وسوف تحتاج إلى شيء في المقابل

I want something in return.
اريد شىء في المقابل

And I expected something in return.
وتوقعت شيئاً ما في المقابل

Because he wants something in return.
لأنه يرغب في شيء بالمقابل

Would receive something in return?
سيتلقى شيئاًً بالمقابل؟?

But I want something in return.
لكن أريد شيء بالمقابل

But he wants something in return.
لكنه يريد شيئاً ما بالمقابل ماذا

I want something in return.
لكنني أريد شيئا بالمقابل

But I want something in return.
لكني اريد شيئا بالمقابل

Have you ever asked any of the people that you have helped for something in return?
هل طلبت في اي وقت مضى من اي احد من الناس الذين ساعدتهم عن اي شئ في المقابل؟?

No one's willing to work for me unless they can feel very secure that they're going to get something in return.
لن يكونوا على استعداد للعمل معي ما لم يضمنوا أنهم سيحصلون على شيء في المقابل

I wanted something in return.
أردت شيئا في المقابل

Just wanted something in return.
وأردت شـــــــــــيء بالمقــــــابل

He wanted something in return.
كان يريد شيئا في المقابل