SEMMIT SEM TEHETEK in English translation

• there's nothing i can do
• not do anything
• there is nothing i can do
• there was nothing i could do

Examples of using Semmit sem tehetek in Hungarian and their translations into English

Túl sok minden jár a fejemben és… semmit sem tehetek.
There is too much on my mind and… there is nothing I can do.

Sajnálom, de úgy néz ki, semmit sem tehetek érted.
I'm sorry I can't do anything for you.

Az a fiú meg fog halni és semmit sem tehetek, hogy megállítsam.
This boy's gonna die and there's nothing i can do to stop it.

Sajnálom, Vénember, de ez a helyzet. Semmit sem tehetek.
I'm sorry, old man but there is nothing I can do.

Ha nincs itt, semmit sem tehetek.
If it's not in here, there's nothing I can do.

de a központival semmit sem tehetek.
but I can't do anything about SIOC.

ha a Tűz Nemzet elfog, semmit sem tehetek.
if the Fire Nation captures you, there is nothing I can do.

Nézd Sarah, semmit sem tehetek.
I can't do anything.

Semmit sem tehetek Capua bajnokáért?
Is there nothing I can do for the Champion of Capua?

Semmit sem tehetek.
There's nothing I could do.

Habár, semmit sem tehetek az ügyben.
Although, there's nothing I could do.

Semmit sem tehetek Puyoért, és a Királyunkért?
Is there nothing I can do for Puyo and our King?

És ha én már semmit sem tehetek, lehet, hogy ti igen.
And even if I can't do anything about it, you can.

Sajnos semmit sem tehetek, uram.
There's nothing I can do, sir.

Semmit sem tehetek Lady Pole-ért.
I can do nothing for Lady Pole.

Ltt már semmit sem tehetek, Jim.
There's nothing I can do, Jim.

Te azt mondod, semmit sem tehetek… de talán mégis.
You say I can't do anything, but maybe I can.

És én semmit sem tehetek.
And I can do anything for it.

Siess, és menekülj oda, mert semmit sem tehetek, amíg be nem érsz oda.
But flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it.

Semmit sem tehetek.
Nothing I can do.