Examples of using Sokat dolgoztam in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Sokat dolgoztam, hogy elérjem.
It took a lot of work to get there.Sz.A.: Ritával nagyon sokat dolgoztam már, jól értjük egymás nyelvét.
SENNA: I have worked many times with Ale, and we understand each other very well.Időközben sokat dolgoztam, hogy utolérjem magam.
In the meantime, I have got a lot of work to catch up on.Sokat dolgoztam Noah Hughes-szal,
I had worked a lot with Noah Hughes,Hé, sokat dolgoztam ezen a karakteren.
Hey, I put a lot of work into that character.Sokat dolgoztam a maga ügyén, és már elég jól ismerem.
I have worked a lot on your case, and I'm quite familiar with it.Nagyon sokat dolgoztam, segítettem édesapámnak a gazdaságban.
I spent some time helping my dad on his farm.Nevetségesen sokat dolgoztam, hogy kijöjjek valahogy.
Took ridiculously long to work out.Nézze, tudom, hogy nem fejeztem be, de sokat dolgoztam.
Look, I know I didn't finish, but I still put in a lot of work here.Csak egy kicsit sokat dolgoztam.
A little over-worked.Amíg te Jennyvel távol voltál, sokat dolgoztam magamon.
While you were away with Jenny, I did a lot of work on myself.Mondtam, sokat dolgoztam.
Said I worked too hard.Azt tudom, hogy nagyon sokat dolgoztam.
Tudom, hogy mostanában sokat dolgoztam.
Sarah, nagyon sokat dolgoztam ezen.
Sarah, I have been doing a lot of the work.Ezt különösen jól ismerem, hiszen nagyon sokat dolgoztam benne.
I know this area very well as I have done much work there.Még jó, hogy tetszik, sokat dolgoztam vele.
Well, you should like'em. I put a lot of work into'em.Azt hiszem, egy kicsit sokat dolgoztam.
hogy túl sokat dolgoztam volna.
from feeling too much like work.A közelmúltban állítottam ki, sokat dolgoztam rajta.
Recently I was bugging him about working too much.
