SORÁT in English translation

• series
• line
• row
• range
• set
• array
• ranks
• sequence
• string
• queue
• process
• succession

Examples of using Sorát in Hungarian and their translations into English

Ban csodálatos oratóriuma, a Szent Erzsébet legendája nyitja meg a programok sorát.
In 2019, his legendary oratorio, the legend of Saint Elizabeth, opens the series of programs.

Hogyan kell ebben az esetben kiemelni a szempillák sorát?
How in this case to emphasize the line of eyelashes?

Meghatározza a vezetőprofilok sorát.
Defines the line for the guide profiles.

Kül- és belpolitikai hibák sorát követte el.
He made mistakes in domestic and foreign policy.

A Szablya zárta a legnagyobb Kree hadihajók sorát.
The Falchion had locked on to the largest of the Kree ships.

Az olvasási elrendezés kiemeli az aktuális cella sorát és oszlopát.
Reading Layout will highlight the line and column of the current cell.

Összeeszkábált bódék hosszú sorát.
A long terrace of temporary shelters.

Nem sorolom az ötletek hosszú sorát.
It is not making long lists of ideas.

A listában keresse meg a"Nyugdíjpénztár az Orosz Föderáció" sorát.
In the list, find the line"Pension Fund of the Russian Federation".

helyreállítják sorát és együtt harcolnak egymással.
restore their ranks and go into battle together.

A telepítés során folyamatosan figyelnie kell a lapok sorát jobbra.
When installing, you must constantly monitor the line of sheets to the right.

A tanulmányok sorát Gárdonyi Mátéé nyitja, aki egy általános
The series of studies begins with the paper of Máté Gárdonyi,

A táblázat minden sorát azonos módon kell kiszámítani,
Each line of the table is computed the same way,

A ROW a megadott cellahivatkozás sorát adja vissza. Ha nincs megadva paraméter, akkor az aktuális sor száma lesz az eredmény.
The ROW function returns the row of given cell reference. If no parameter is specified the row of the current cell gets returned.

A Ramayana- amelynek minden sorát ezoterikusan kell olvasni- fennkölt szimbológiával és allegóriával tárja fel egyaránt az ember és a lélek megpróbáltatásait.
The Ramayana- every line of which has to be read esoterically- discloses in magnificent symbolism and allegory the tribulations of both man and soul.

A szerző gondosan írja ki a kezek minden sorát, élénk színeket ad, és jelentősen megnöveli a tenyér méretét,
The author carefully writes out each line of hands, adds bright colors and significantly increases the size of the palms,

A storyboard alján további cellák sorát lehetne felvenni, hogy felfedezzék Napóleon politikáinak motivációit és kimeneteleit a nők jogaival kapcsolatban.
Another row of cells could be added to the bottom of this storyboard to explore the motivations and outcomes of Napoleon's policies regarding women's rights.

helyi szakértőkből álló csapataink szolgáltatások sorát nyújtják az elektronikai ipar gyártói és kiskereskedői számára.
our specialized teams of local experts offer a range of services to manufacturers and retailers in the electronics industry.

Az irányelv mechanizmusok és eszközök sorát tartalmazza, amelyek az irányelv végrehajtásán túl további fejlődést tesznek lehetővé.
The Directive contains a set of mechanisms and tools enabling further progress beyond implementation.

A Ramayana- amelynek minden sorát ezoterikusan kell olvasni- fennkölt szimbológiával és allegóriával tárja fel egyaránt az ember és a lélek megpróbáltatásait.
The Mahâbhârata- every line of which has to be read Esoterically- discloses in magnificent symbolism and allegory the tribulations of both Man and Soul.