SOSEM LÁTLAK in English translation

• i would never see you
• i will never see you
• i was never gonna see you

Examples of using Sosem látlak in Hungarian and their translations into English

Azt hittem, sosem látlak többé, te nőszemély!
I thought I will never see you again, woman!

Remélem sosem látlak újra, és remélem az érzés kölcsönös.
I fully expect never to see you again and I hope that the feeling is mutual.

Sosem látlak, és amikor végre eljössz,
I never see you, and then you finally come visit me

Azt hittem, sosem látlak többé!
I thought I would never see you again!

Remélem, sosem látlak titeket többé!
Hope I never see you again!

Már sosem látlak, mióta elhagytál minket.
Cause I never see you anymore, not since you quit us.

Azt gondoltam sosem látlak már.
I thought I would never see you again.

Mi lesz, ha sosem látlak viszont titeket?
What if i never see you again?

Sosem látlak, és tudom, hogy tegnap a vacsoránál mérges voltál rám.
I never see you, and I know you were angry with me last night at the dinner.

Ha sosem látlak újra, akkor ez minősíthető az eddigi legsikeresebb kapcsolatomnak.
If I never saw you again, this might qualify as my most successful relationship ever.

Talán sosem látlak újra.
I might never see you again.

Talán sosem látlak többé.
I may not ever see you again.

Sosem látlak újra, ugye?
I'm never gonna see you again, am I?

Sosem látlak mostanában.
I never see you anymore.

Tudtam, hogy sosem látlak, ha megtudod az igazságot.
I knew you would never see me again if you knew the truth.

Mert én sosem látlak kíséret nélkül.
Cause I never see you without your entourage.

De sosem látlak téged egyetlen férfival sem.
But I never see you with a man.

Azt hittem sosem látlak többé.
I think I never see you again.

Sosem látlak levetkőzni.
I never see you undress.

Azt hittem sosem látlak téged és Hannaht viszont.
Thought I would never see you and Hannah again.