STRUKTÚRÁKBAN in English translation

• structures
• structure

Examples of using Struktúrákban in Hungarian and their translations into English

fejlesztési programokban, beleértve az e programok végrehajtására kialakított struktúrákban való részvételt is.
in agreement with the Member States concerned, including participation in the structures created for the execution of those programmes.

fejlesztési programokban, beleértve az e programok végrehajtására kialakított struktúrákban való részvételt is”.
in agreement with the Member States concerned, for participation in research and"> development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.".

kapacitási programokban való részvételről, többek között az e programoknak az uniós kereten belül való végrehajtása céljából létrehozott struktúrákban való részvételről;
for participation in capability programmes they undertake, including participation in the structures created for the execution of those programmes within the Union framework;

indított közös kutatási programokban, beleértve az e programok végrehajtására kialakított struktúrákban való részvételt is.
undertaken jointly by several member states, including participation in structures created for the execution of national programmes.

fejlesztési programokban, beleértve az e programok végrehajtására kialakított struktúrákban való részvételt is.
development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.

fejlesztési programokban, beleértve az e programok végrehajtására kialakított struktúrákban való részvételt is.
development programmes undertaken by several Member Nations, including participation in the structures created for the execution of those programmes.

fejlesztési programokban való részvételéről, beleértve az e programok végrehajtására létrehozott struktúrákban való részvételt is.
development programmes undertaken by several member states, including participation in the structures created for the execution of those programmes.

a politikai és intézményi struktúrákban a Közösségen belül(az EU bővítése új tagállamokkal
in political and institutional structures internally(EU enlargement to new countries and new neighbourhood policy)

a politikai és intézményi struktúrákban a Közösségen belül(az EU bővítése új tagállamokkal
in political and institutional structures, both internally(EU enlargement and new neighbourhood policy)

egyre nehézkesebbé vált a kapcsolattartás, s egyáltalán annak az- igen változatos uniós forráskezelő struktúrákban illetékes tagállami- szervezetnek a beazonosítása, amelyik az adott kérdésben az OLAF számára segítséget tud nyújtani, illetve amelyik az OLAF részéről segítségre számíthat.
even the identification of the organization of member states in the rather diversified EU fund management structure competent in providing help to OLAF.

közös munkacsoportokban vagy hasonló struktúrákban való részvételről és a figyelemmel kísért jogalkotási dokumentumokról;
intergroups or similar structures, and legislative files currently followed; it also extends

nemzetközi szinten szervezett struktúrákban mozgó személyek, akik a technológia legmodernebb formáit,
people who circulate within an internationally organised structure and who use the most modern forms of technology,

meglévő kétoldalú együttműködési struktúrákban, mind pedig regionális politikai struktúrákban(ASEM
within existing bilateral cooperation structures with strategic partners(notably the US, Canada, China,

más valós társadalmi struktúrákban való részvételt is elutasítják.
other real-world social structures.

programokban való részvételéről, beleértve az e programok végrehajtására létrehozott struktúrákban való részvételt is.
development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty establishing the European Community(EC Treaty).

Version közlekedési szolgáltatást, struktúra USAF+ VC+ 2D panel+ egyéni hangokat.
Version transportation service, texture USAF+ VC+ 2D panel+ custom sounds.

Amikor a nedvesség belép az MDF struktúrába, a deformáció valószínűsége magas.
When moisture enters the MDF structure, the probability of its deformation is high.

A falak nem lesz unalmas és"csupasz" rovására struktúra tapéta.
Walls will not be boring and"naked" at the expense of texture wallpaper.

Állat háttér fekete fehér lepke closeup részletez rovar makro motívum struktúra szárny szárnyak.
Animal background black white butterfly closeup detail insect macro pattern texture wing wings.

Fontos tudni, hogy az életkorától függetlenül homogén struktúrának kell lennie, és csak a portál vénájával
Also important to know that regardless of age, it should be uniform structure and be interrupted by a portal vein