SZEDVE in English translation

• taking
• bullet
• picked
• taken
• picking

Examples of using Szedve in Hungarian and their translations into English

A legtöbbjük felrobbant vagy szét van szedve.
Most of them are blown up or taken apart.

darabokra lesz szedve.
will be taken apart.

A módok ezeket a funkciókat tartalmazzák csoportokba szedve.
Summarizes these functions into groups.

És egy szemvillanásnyi idő alatt ez az egész asztal le volt szedve!
And before you could blink, this whole table was cleared.

Már ki lett szedve, amúgy.
But he was picked up anyway.

Lássuk őket pontokba szedve.
Let us see them in points.

Mert az egész helység szét van szedve.
Because this whole room has been torn apart.

A gyapot mind le van szedve.
The cotton's all chopped.

De szét van szedve.
It's in pieces.

A készítmény ajánlott kezdő adagja naponta egyszer 1,5 mg szájon át szedve.
The recommended starting dose is 1.5 mg once a day by mouth.

Leggyakrabban betegekben szedve.
More frequent in patients.

Már ki lett szedve, amúgy.
It was already drenched anyway.

A Janumet a szulfonilureák csoportjába tartozó gyógyszerekkel együtt szedve hipoglikémiát okozhat,
Taking Janumet in combination with medicines called sulphonylureas can cause hypoglycaemia,

Elő van készítve pontokba szedve egy terv, mely segít majd az embereknek értelmezni a folyamatot
Do they have a bullet point plan that is prepared that will take people through this process intellectually

A Velmetia a szulfonilureák csoportjába tartozó gyógyszerekkel együtt szedve hipoglikémiát okozhat,
Taking Velmetia in combination with medicines called sulphonylureas can cause hypoglycaemia,

Mindkét antibiotikumot szedve, amikor nincs szükségük rá,
Both taking antibiotics when they are not needed

A bizottság azonban megjegyezte, hogy az Agenerase előnye ritonavirral együtt szedve nem volt igazolható olyan betegeknél, akik korábban nem szedtek proteáz- gátlót.
But the Committee noted that the benefit of Agenerase taken with ritonavir has not been demonstrated in patients who have not taken protease inhibitors in the past.

Véradás a gyógyszert szedve és egy hónapon belül a kezelés befejezése után.
Donating blood while taking the medication and within one month after the end of the treatment course.

Proteázinhibitorokkal” kombinációban alkalmazzák, ritonavirrel és egyéb anti-HIV gyógyszerekkel együtt szedve olyan betegek esetében,
It is used in combination with‘protease inhibitor' medicines taken together with ritonavir,

Imádom, ahogyan órákat töltenek pitypangokat szedve a kertben, majd összerakják őket egy szép asztaldísznek hálaadásnapi vacsorára.
I love the way that they will spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.