TÁRSAIVAL in English translation

• companions
• fellow
• peers
• other
• his associates
• partners
• with his mates
• counterparts
• his comrades

Examples of using Társaival in Hungarian and their translations into English

Azt hiszem a követői harcban állnak Gardiner püspökkel és társaival.
I think your faction is engaged in a fight to the death with Bishop Gardiner and his.

örök bizalmas társaival együtt száll alá.
energies, and eternal confidential associates.

A fiúk jól tudják, hogy miután az összecsapás társaival mindig büntetik a felnőttek.
The boys are well aware that after the clash with his peers will always punished by adults.

Megoszthatja ezt a transzparenst futball játékos társaival vagy klubjának tagjaival.
You may share this banner with your fellow football players or club members.

Más ismert társaival együtt.
Along with other known associates.

És mi van, ha Abdal Malik szövetkezik Bin Ladennel és társaival.
Or maybe this abdal malik is in league with bin laden and company.

Ezután egy autó, benne Azarival és társaival, bekanyarodott az Atchinsonra.
Then a car containing Azari and an associate pulled onto Atchison.

A fiatal srác tisztában volt vele, hogy társaival ellentétben, ő.
As a teenager, she found that unlike her friends,….

Sloane szabadon kapcsolatba léphet korábbi társaival.
Sloane is free to contact old associates.

Ötletek cseréje a különböző országok társaival.
Exchange of ideas with peers from different countries.

Őt kollektíven ítélték el társaival együtt.
He was kicked out along with his fellow judges.

Kialakul az együttjátszás igénye(szívesen játszik együtt társaival).
How To Embrace Collaboration(and play well with your peers).

Társaival ellentétben ő nem szokványos formában ülte meg a lovat.
Unlike his friends, he did not sit on a horse in the traditional way.

Tehát, professzor úr- mondta a kapitány-, ön társaival most megtekinti a manaari partot,
On that note, professor," Captain Nemo told me,"you and your companions will visit the Mannar oysterbank,

Április 19-én az Oklahoma City-ben történt bombázása után Mantle csatlakozott Oklahoman társaival és Bobby Murcer Yankee legendával, hogy pénzt gyűjtsön az áldozatok számára.
Murrah Federal Building in Oklahoma City on April 19, 1995, he joined with fellow Oklahoman and Yankee legend Bobby Murcer to raise money for the victims.

Talán Nemo kapitány társaival találkozom itt a tengerfenéken, akik ugyanazt a különös életmódot folytatják, mint ő? Talán a barátait megy meglátogatni?
In these deep strata would I meet up with more of Captain Nemo's companions, friends he was about to visit who led lives as strange as his own?

Miután megtalálták, társaival együtt életfogytiglani kényszermunkára ítélték,
So you and your 3 companions were found guilty

Együtt a tanárokkal, a külső vállalatok társaival és vezetőivel együtt felfedezheti,
Together with your teachers, peers and managers of external companies,

Papságviselő társaival együtt olyan cöveki tevékenységeket szervezett,
With fellow priesthood holders, he organized stake

Ben épp vadászaton volt társaival, akik azon kezdtek el vitatkozni,
In 1951, one hunting party on this spot began to argue with each other about whether the Golden Plover