TÁVOZÁSKOR in English translation

• check-out
• departure
• leaving
• leave

Examples of using Távozáskor in Hungarian and their translations into English

Távozáskor átadom nektek ezt az információt.
I will give you that information as you leave.

Távozáskor a konyhát eredeti állapotában kell otthagyni.
Kitchen shall be left in its original condition.

Bebiztosított transzfér érkezéskor és távozáskor… 14774- Bar.
Transport upon guests' arrival and when they… 14774- Bar.

Bebiztosított transzfér érkezéskor és távozáskor… 14742- Ulcinj.
Transport upon guests' arrival and when they… 14742- Ulcinj.

Ez visszatérítésre kerül távozáskor, amennyiben nem történt kár a tartózkodás ideje alatt.
This will be refunded on departure if no damages are incurred during the stay.

A temetőből való távozáskor mindenki kezet mosott.
Marching to his funeral, everybody got washed again.

Takarítás távozáskor: az ár tartalmazza.
Cleaning upon departure: included in the price.

Távozáskor, a táborozó kap egy kis ajándékot a galériánkban KROK.
Upon departure, the camper will receive a small souvenir from our gallery KROK.

Az egyik egyenruhás társa távozáskor megemlítette, ön is oxfordi diák volt.
One of your uniformed associates mentioned in passing that you were an Oxford man.

au revoir-ral távozáskor.
au revoir when you leave.

A teljes összeg kifizetésre kerül: távozáskor.
The total settlement will be: at departure.

Fizetni csak a szállodában kell érkezéskor vagy távozáskor.
Booking can also be paid upon arrival at the hotel or upon departure.

Felesége elvitt minket a vasútállomástól távozáskor is.
He even took us to the train station when we left.

Ezeket az eszközöket természetesen a tulajdonosaik távozáskor visszakapják.
These items will be returned to the owners upon exit.

Igen, a szolgáltatásuk egy évre korlátozódik, És távozáskor az emlékeiket kényszerrel hivatalosan kitörlik.
Yeah, it's just a one-year service limit, and their memories are officially compulsed upon departure.

Igen, le kell húzniuk a kártyájukat érkezéskor és távozáskor.
Yes, they have to swipe their cards in and out.

Kaució kötelező 100 EUR(meg kell tenni az érkezéskor és távozáskor vissza).
Deposit mandatory 100 EUR(shall be taken upon arrival and returned upon departure).

Ne felejtsd ott holmidat távozáskor.
Don't forget your things when you leave.

Akkor kerül felszámolásra egy repülőtéri illeték 500 baht távozáskor minden nemzetközi járat.
You will be charged an airport tax of 500 Baht upon departure on any international flight.

és ráérnek távozáskor fizetni.
you can pay when you leave.