TÁVOZNI AKAR in English translation

• wants to leave
• want to leave
• they need to leave
• wants to go

Examples of using Távozni akar in Hungarian and their translations into English

A Manchester United nem fogja akadályozni Zlatan Ibrahimovicot, amennyiben távozni akar a klubtól.
Manchester United won't stand in Zlatan Ibrahimovic's way if he wants to leave.

Ön nem érezte úgy, hogy távozni akar Madridból?
Were you that desperate to leave Madrid?

Világosan elmondta, hogy távozni akar.
He made it clear that he wanted to leave.

Engedjük el, ami távozni akar.
Let what wants to leave leave.

Nem mondta nekem, hogy távozni akar.
He has not told me he wants to leave.

Mindenki tudja, hogy Neymar távozni akar, de a futball világában előfordul,
It's clear to everyone[that Neymar wants to leave], but in football, you say one thing today

Tudjuk, hogy távozni akar a PSG-ből, de azzal is tisztában vagyunk, hogy a párizsi klub nem akarja őt eladni.
We know Neymar wants to leave but we also know PSG don't want to sell him.'.

ez egy erős jele a nézeteltérésnek, és távozni akar.
this is a strong sign of disagreement, and they need to leave.

Matteo távozni akar, és szerintem ha egy játékos menni akar, akkor megfelelő ajánlat esetén embernek kell maradnod,
Darmian wants to leave and I think when a player wants to leave if the right offer arrives you have to be human

hogy leparkoltam vele, most pedig távozni akar.
before I have parked, and now you want to leave.

soha nem mondta neki a középpályás, hogy távozni akar.
insists the French midfielder has never told him he wants to leave.

Aki távozni akar, annak ezt kell mondania:„Legyen a Te akaratod,
When one desires to leave, he should say,"May it be Your will,

Ha bárki ezután távozni akar, nem sértődöm meg, mert innentől csak lefelé haladunk majd.
If you want to leave after this slide, I will not be offended because it's all downhill from here.

Büszkék a klubjukra, és nem jó azt hallani egy játékostól hétről hétre, hogy távozni akar.
They're proud of their club and it's not nice to hear one of your players say week after week that he wants out.

A referendum egy igazi sokkal ért fel az Európa Uniónak mivel az Egyesült Királyság volt az első, amely úgy döntött, távozni akar.
The referendum was a real shock for the European Union since the UK was the first country that wanted to leave it.

Egy játékosnak magának kell azonban eldöntenie a sorsát, ha távozni akar, lehetetlen megtartanunk.”.
The player is the one who decides his fate and if he wants to leave, it will be impossible to keep him.”.

Anthony Martial úgy döntött, hogy távozni akar a Manchester Unitedtől.
all the parameters, Anthony has decided he wants to leave Manchester United.

Matteo távozni akar, és szerintem ha egy játékos menni akar,
Matteo wants to leave and I think when a player wants to leave,

az egyértelmű jele a nézeteltérésnek és annak, hogy a partner távozni akar.
this is a strong sign of disagreement, and they need to leave.

Szerintem ha egy játékos távozni akar, az egy más helyzet,
I think when a player wants to go, if that's the case,