TÁVOZUNK in English translation

Examples of using Távozunk in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Szövetségi ügynök vagyok, távozunk.

I'm a federal agent, and we're leaving.

Összecsomagolunk és a hónap végén távozunk.

We pack up and leave at the end of the month.

Mi éppen távozunk.

We were just leaving.

Egyedül és véresen érkezünk erre a világra, és úgy is távozunk.

We enter the world alone and in blood and leave the same way.

Épp most távozunk.

We were just leaving.

megvesszük és távozunk.

pay, and leave.

inkább távozunk, bla-bla-bla.

we're leaving, blah, blah, blah.

Odamegyünk, felszedjük Luna-t és együtt távozunk.

We will go there, get Luna and leave together.

Igen, de nem, akkor is távozunk.

Yeah, no, we're still leaving.

Mindannyian mindig távozunk.”.

Everyone always leaves.”.

Csak akkor távozunk ha követeléseinket teljesítik.

We leave only… if our demands are fulfilled.

Most távozunk, jó?

We're going to leave now, okay?

Mert most távozunk, és semmivel sem állíthatsz meg minket.

Because now we're leaving, and because there's nothing you can do to stop us.

Egy órával azután, hogy távozunk a terepről, stratégiai változás áll be….

An hour after we leave the field, there will be a strategic change….

Ha egyszer távozunk, soha nem térünk vissza, és a többi- őszintén szólva- részletkérdés.

Once we have left, we're never coming back and the rest frankly is detail.

Távozunk, ahogy az eredeti ajánlatunk is.

We're leaving, as is our original offer.

Aztán mi távozunk és soha többé nem lát minket.

We will leave. You will never see us again.

Békében távozunk, és tiszteljük a döntésüket.

We will leave in peace and honor your decision.

Pár napon belül távozunk, miután mindenről gondoskodtunk.

We will leave in a few days after I take care of everything.

Távozunk, amint Neeyutnee királynő bankettje véget ér.

We will leave as soon as Queen Neeyutnee's banquet is over.