Examples of using Talán azt hiszi in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem tudom, talán azt hiszi, neki kellett volna szerelnie.
Talán azt hiszi ez majd megvédi őt.
Perhaps he thought that would protect him.Talán azt hiszi, hogy megtalálta, az egyik odavezető utat.
Maybe, he thinks you will find one of them.Talán azt hiszi ez majd megvédi őt?
Maybe he thought it would protect him?Talán azt hiszi, hogy így motiválni tud minket,
And you might think that this is the way to motivate people,Talán azt hiszi, elmenekülhet, mikor a gazdám lába elé teszem.
Maybe you think Talán azt hiszi, csak így tudja megtartani.
Because maybe you think that's the only way Talán azt hiszi, ők felelősek a haláláért.
Maybe she thinks they're responsible for her death.Talán azt hiszi.
Maybe you think you are.Amy talán azt hiszi, hogy ő irányítja az apátságot
Amy may think she has control of the abbey,Talán azt hiszi, hogy van-féle pénzt örököl.
Maybe she thinks there's money to inherit.Talán azt hiszi, hogyha bejönnek vevők.
Maybe she thinks we have money looking at the customers coming in.Talán azt hiszi, ez valami szuper erő.
He might believe it's a super power.Talán azt hiszi, hogy már nem fog érdekelni minket?
Maybe you think we will lose interest or somethin'?Talán azt hiszi meghaltam?
Maybe she thinks I'm dead?Talán azt hiszi, hogy a múltban elrejtettem ön elől az igazságot.
Perhaps you believe I have in the past been eager to hide such truth from Talán azt hiszi, hogy előbb kifosztod az öreget, mint ő.
Probably thinks you're gonna bankrupt him before she does.Talán azt hiszi, intellektuálisan megváltozott,
Maybe she believes he's changed intellectually,Nem, talán… talán azt hiszi, hogy le akarom nyúlni előle a showt.
No, maybe… maybe she thinks that I'm trying to steal her thunder.Talán azt hiszi, így megúszhatja.
Maybe you think that's what you're gonna get out of this.
