TE VOLTÁL in English translation

• you were
• you did
• you have
• you're
• you are
• you was
• you had

Examples of using Te voltál in Hungarian and their translations into English

Mindig te voltál a reményem, a jóság,
You have always been my hope.

Nem én csesztem el, te voltál.
I didn't screw this up, you did.

Te voltál az utolsó részlet.
You was the last part of it.

Te voltál az egyetlen, aki szívesen látná a nevem sírkőbe vésve!
You had my name carved into a tombstone!

Tényleg azt hiszed, hogy te voltál felelős a betegségéért?
Do you really believe that you are responsible for her illness?

Te voltál már itt korábban.
You have been here before.

Azt nem én csináltam, azt hittem te voltál.
I didn't do it. i thought you did.

De Dok… te voltál az egyetlen.
But, Doc… you was the only one.

Nos, nem te voltál az egyetlen.
Yeah, well you had company.

Te voltál az, aki nem volt hajlandó békés tárgyalásokba bocsátkozni.
You are the one who refused to engage in peaceful negotiations.

Mester, te voltál, aki felnevelt,
Master, you have raised me…

Nem tudom, hogy csináltad, de te voltál.
I don't know how you did it, but you did.

Burr rájött, hogy te voltál, aki kiadott a zsaruknak.
Burr found out that you was the one that ratted me out to the cops.

Amíg te voltál velük, aranyosak voltak… de megváltoztak.
You had them when they were cute. They have changed.

Te voltál a családunk sziklái,
You are the rock of our family,

Sam, te voltál nekem mindig az Egyetlen.
Sam, you have always been the one for me.

Lám, te kis szarházi, te voltál az!
Now, you tiny scumbag, I know you did it!

Te voltál a kedvencem.
You was my favorite.

Te voltál az, aki a sikoltozással felébresztettél.
You are the one who woke me up with that crazy screaming.

A lányokért te voltál felelős.
It was the girls you had charge of.