TEHETEK SEMMIT in English translation

• do anything

Examples of using Tehetek semmit in Hungarian and their translations into English

De még ha rád, akkor se tehetek semmit.
Even if it was you, I couldn't do anything about it.

Attól tartok, én nem tehetek semmit.
I don't think I can do anything.

De én nem tehetek semmit.
But I can't do anything about it.

Most sem tehetek semmit.
I cannot do anything about that.

Én nem maradhatok itthon, nem tehetek semmit.
I can't stay home and do nothing.

Ha most ezt gondolja, nem tehetek semmit.
Now, if you think that, I can't do anything about it.

Ma nem tehetek semmit.
I can't do nothing today.

VeszéIyben van az éIete ameIIett a gyiIkos meIIett, és nem tehetek semmit.
She's risking her life and I can't do a thing.

Akkor én sem tehetek semmit.
Then I guess there's nothing I can do, either.

nem tehetek semmit.
I can't do anything about it.

Azzal nyugtattam magam, hogy úgysem tehetek semmit.
And I told myself there was nothing I could do.

Sajnálom, nem tehetek semmit.
I'm sorry, we can't do a thing.

De nem tehetek semmit.
But I cannot do anything about it.

Piuccio, én mindig megvédtelek, de most nem tehetek semmit.
Piuccio, I have always defended you, but I cannot do it anymore.

Katherine soha többé nem fog beszélni velem.- De úgyse tehetek semmit.
Katherine will never speak to me again, but there's nothing I can do about that.

nem tehetek semmit.
I can't do everything.

Sajnos, ezzel nem tehetek semmit.
Unfortunately, I can't do anything about that.

és nem tehetek semmit.
and I can't do it anymore.

Már nem tehetek semmit.
I can't do anymore.

Hát, én nem tehetek semmit.
Well, I don't have anything to do with it.