CSAK ANNYIT TEHETEK in English translation

• all i can

Examples of using Csak annyit tehetek in Hungarian and their translations into English

Csak annyit tehetek ebben a szituációban, hogy belső párbeszéd folytatására ösztönzöm a feleket,
All I can do in this situation is encourage them to undertake an internal dialogue,

az igazág az, hogy szerintem én csak annyit tehetek.
I think all I can do is just.

Csak annyit tehetünk, hogy megvédjük azt a tanút, aki nálunk van.
All we can do is protect the witness we do have.

Csak annyit tehetnénk, hogy kirúgjuk őket.
All we can do is fire'em.

Csak annyit tehettem, hogy ott voltam mellette.
All I could do was be there for her.

Csak annyit tehetünk, hogy dobunk neki egy életmentő tutajt,
All we can do is throw her a life raft,

Csak annyit tehettem, hogy megbántalak,
All I could do was hurt you

Véleményem szerint csak annyit tehetünk, hogy továbbra is fenntartjuk a kényszerítő politika bojkottját.
In my opinion, all we can do is to maintain the boycott of coercive politics.

Csak annyit tehettem, hogy kiabáltam, hogy hívják a 911-et.
And all I could do was scream for somebody to call 91 1.

Csak annyit tehetünk, hogy várunk
Now all we can do is wait

De csak annyit tehettem, hogy figyelek,
But all I could do was watch

És csak annyit tehetünk, hogy a legjobbat nyújtjuk neki.
And all we can do is give him the best of ourselves.

Csak annyit tehettem, hogy visszaadtam a pénzüket,
All I could do was refund their money

Klisés módon csak annyit tehetünk, hogy várunk és majd meglátjuk.
In a way, all we can do is wait and see.

Csak annyit tehettem, hogy ott voltam mellette.
All I could do was be there for him.

Mármint, csak annyit tehetünk, hogy őszintén válaszolunk
I mean, all we can do is be honest with our answers

Csak annyit tehettem, hogy ott voltam mellette.
All I could do was be there with him.

Csak annyit tehetünk, hogy a más törzsekkel való kereskedelemre koncentrálunk.
All we can do is focus on trading with other tribes.

A családom veszélyben volt, és csak annyit tehettem hogy nézem.
My family was in danger and all I could do was watch.

Csak annyit tehetünk, hogy megpróbálunk rájönni, ki hagyta itt.
All we can do is try to figure out who left this.