ALL I'M ASKING in Hungarian translation

• csak annyit kérek
• csak annyit kérdezek
• csak annyit kértem

Examples of using All i'm asking in English and their translations into Hungarian

All i'm asking is that you just give us a chance to bring him in.
Mindössze annyit kérek, adjanak egy esélyt nekünk, hogy behozzuk.

That's all I'm asking you to do. Just sit there
Csak annyit kérek, hogy maradjatok ott

All I'm asking is that we.
Minden amit mondok az mi.

All I'm asking is to be involved in the investigation, all right?
Én csak annyit kérek, hogy részt vehessek a nyomozásban, rendben?

All I'm asking is for you to tell me how to find her.
Csak annyit kérek tőled, hogy elmondd, hogy találunk rá.

All I'm asking is that you give me the break that my childhood never did!
Annyit kérek, hogy adja meg az esélyt, amit gyerekkoromban sosem kaptam meg!

All I'm asking, one day, and it will all be gone guaranteed.
Csak ennyi kérek. Egy nap, és hűlt helye lesz, garantálom.

All I'm asking is that you trust me again.
Amit kérek csupán az… Hogy megint bízzon meg bennem.

All I'm asking for is a little faith.
Minden amit kértem az egy kis bizalom.

All I'm asking is you give him a shot.
Én csak annyit kérek, hogy adj neki egy esélyt.

All I'm asking is that you do your best.
Én csak annyit kérek, hogy tegyél meg mindent.

All I'm asking is 5 minutes of your time.
Minden, amit kérek, csak öt percnyi idő.

All I'm asking for is a few more hours.
Minden, amit kérek, csak néhány óra.

All I'm asking is check it out. If we don't like it, we walk.
Csak azt kérem, hogy próáljuk meg, ha nem tetszik kiszállunk.

And all I'm asking you for is the chance to show you that.
És mindössze annyit kérek, adjanak esélyt rá, hogy megmutassam.

All i'm asking you to do is think about it.
Csak arra kérlek gondolkozz el ezen.

All I'm asking is that you give me a little bit of your time in return.
Mindössze annyit kérek, hogy cserébe te is fordíts rám egy kis időt.

All I'm asking is that you get close to him,
Annyit kérek, hogy férkőzz a közelébe,

Look all I'm asking… is that you meet with Detective Kaplan!
Csak annyit kérek… találkozzon Kaplan nyomozóval. Csak hallgassa meg őt!

All I'm asking for is one finger in her bush.
Amit kérek az csak ennyi; egy ujj a"bozótba".