ANYTHING TO DO WITH IT in Hungarian translation

• köze hozzá

Examples of using Anything to do with it in English and their translations into Hungarian

I wonder if God had anything to do with it.
Kíváncsi lennék hogy Istennek van-e köze ehhez.

my men had anything to do with it.
az embereimnek nincs semmi köze hozzá.

Would being Japanese-Okanawan have anything to do with it?
Esetleg az osztrák-magyar monarchiának lenne hozzá valami köze?

Does their visit have anything to do with it?
Az ön látogatásának van ehhez köze?

Since when did acting have anything to do with it?
Mióta kell a színészkedésben valamit csinálni?

Not if I have anything to do with it.
Hacsak nem tudok valamit tenni ellene.

Did the crazy ex friend have anything to do with it?
Mit gondol, a volt barátjának köze volt ehhez?

I would be if your brothers had anything to do with it.
Az lennék, ha a bátyáidnak nincs ehhez köze.

Majority rule doesn't have anything to do with it.
De a többség döntései ellen nem tehetünk semmit.

But I didn't have anything to do with it.
De nem volt semmi köze hozzá.

she doesn't need to know I had anything to do with it.
nem kell tudnia, hogy bármi közöm van hozzá.

And… everybody that had anything to do with it!
És ba… a meg mindeki akinek köze van ehhez!

Could the mid-term elections have anything to do with it?
A november 17-i választásoknak van valami köze mindehhez?

And if my cheering has anything to do with it.
És ha a szurkolás is ér valamit.

So I didn't have anything to do with it.
Szóval azt mondja, hogy nincs semmi közöm az egészhez.

So you're saying I didn't have anything to do with it.
Szóval azt mondja, hogy nincs semmi közöm az egészhez.

It means you don't want anything to do with it.
Ez azt jelenti, nem akar csinálni vele semmit.

Does the 2004 election have anything to do with it?
A november 17-i választásoknak van valami köze mindehhez?

Honestly, I don't think Andrew had anything to do with it.
Őszintén szólva, nem hiszem, hogy Andrew-nak bármi köze van ehhez.

Hells, no, I didn't have anything to do with it.
Pokolba, nem, nem volt semmim, amivel kezdhetnék valamit.