ANYTHING TO DO WITH IT in Norwegian translation

• noe med det å gjøre

Examples of using Anything to do with it in English and their translations into Norwegian

I don't want to have anything to do with it.
Jeg vil ikke ha noe med den å gjøre.

It's not your fault. No one can say you had anything to do with it.
Ingen kan si at du hadde noe med det å gjøre.

I don't want anything to do with it.
Jeg vil ikke ha noe med den å gjøre.

You don't really believe we had anything to do with it?
Dere tror vel virkelig ikke at vi hadde noe med det å gjøre?

But I didn't have anything to do with it.
Men jeg har ikke gjort noe.

I1}none of our people had anything to do with it.
Hadde ingen av våre folk noe med det å gjøre.

Not if I have anything to do with it.
Ikke hvis jeg kan gjøre noe med det.

I want to know if you had anything to do with it.
Jeg vil vite om du hadde noe med det å gjøre.

Anything to do with it.
Jeg vil ikke ha noe med den å gjøre.

It's Marc. He doesn't think Bouman had anything to do with it.
Det er Marc. Han tror ikke at Bouman hadde noe med det å gjøre.

I don't think he has anything to do with it.
Men jeg tror ikke han har noe med det å gjøre.

I can't imagine he had anything to do with it.
Jeg kan ikke tenke meg at han hadde noe med det å gjøre.

Can't let it look like we had anything to do with it.
Det må ikke se ut som om vi hadde noe med det å gjøre.

You don't think he had anything to do with it? Well,?
Du tror vel ikke at han hadde noe med det å gjøre?

I guess they didn't want anything to do with it but they hid it here in case it came back.
De ville vel ikke ha noe med det å gjøre men de gjemte det her, hvis han kom tilbake.

I… I didn't have anything to do with it, Sayid.
jeg… jeg hadde ikke noe med det å gjøre, Sayid.

I don't think the kind of boy he is has anything to do with it.
Jeg tror ikke typen gutt han er har noe med det å gjøre.

I wanted to find out if Mr. Owen's letter had anything to do with it.
Jeg ville finne ut om Mr. Owens brev hadde noe med det å gjøre.

that's your business, but I… I don't want anything to do with it.
jeg… Jeg vil ikke ha noe med det å gjøre.

I don't want anything to do with it.
jeg vil ikke ha noe med det å gjøre.