TITKOLT in English translation

• secret
• hidden
• concealed
• covert
• hiding
• hid

Examples of using Titkolt in Hungarian and their translations into English

Bármit is titkolt Eric, arról senki nem tudott, még az FBI sem.
Whatever Eric was hiding, no one knew about it, not even the FBI.

De titkolt valamit maga előtt.
But she was hiding something from you.

Én is. Ugyanazt a dolgot, amit Pete és Samantha is titkolt.
Same thing Pete and Samantha were hiding.

Az FXCM titkolt érdeke.
FXCM's Undisclosed Interest.

Látta az agóniát, amit titkolt?
Did you see the agony she was hiding?

Végeredményben minden nyíltan történik, már nem is annyira titkolt.
Everything about it is now open, not so secretive.

Semmi sem utal arra, hogy bármit is titkolt.
There is no suggestion that she covered anything up.

Bocsánat, mit gondolnak, mit titkolt Gary?
I'm sorry. W-what did you think Gary was hiding?

Maggie csak arra tudott gondolni, amit õ titkolt Walt elõl.
Maggie couldn't stop thinking about the one she was keeping from Wait.

Sarah Holt titkolt valamit.
Sarah Holt was hiding something.

Úgy érzi, titkolt valamit?
Do you feel she was hiding something?

Apa, szerintem nem titkolt semmit sem.
Dad, I don't think she was hiding it.

Én mindig őszinte voltam önhöz. Maga viszont titkolt valamit előlem.
I have always been honest with you, but you have been keeping something from me.

Végeredményben azt üzenjük a transz nőknek, hogy ők csak titkolt interakciókra érdemesek férfiakkal,
In effect, we're telling trans women that they are only deserving of secret interactions with men,

A Szcientológia szerint a bűn hazugságokból és titkolt tevékenységekből áll, és ezért nem más, mint az igazság ellentéte.
Sin is composed, according to Scientology, of lies and hidden actions and is therefore lacking in truth.

A film egy család három generáció-jának története- titkolt szenvedélyek, tragikus árulások,
The film is the story of three generations, the tale of secret passions, tragic betrayals,

Mi pedig hányszor ismételjük azokat a szavakat rosszul titkolt beletörődéssel, mint aki lehajtott fejjel, összeszorított fogakkal azt
How often do we repeat the word with poorly hidden resignation and, tight lipped,

A Meetup Business filtere egyértelműen azért fontos, mert nem titkolt szándékkal Angel
The filter of Meetup Business is definitely important because we have an intention, no secret, to reach Angel

Ami még fontosabb, hogy a túlzott ellenszenv megjelenítése titkolt érzés, az első, igazán nagylelkű és vendégszerető természete.
What is even more important is that his distaste for excessive display of feeling concealed, at first, a truly generous and hospitable nature.

A Szcientológia szerint a bűn hazugságokból és titkolt tevékenységekből áll, és ezért nem más, mint az igazság ellentéte.
Sin is composed, according to Scientology, of lies and hidden actions and is therefore untruth.